港臺(tái)國(guó)學(xué)類學(xué)術(shù)會(huì)議信息（2013年2月——2013年12月）

1、2013基督教與客家文化研討會(huì)
時(shí)間：2013年2月6日（周三）
地點(diǎn)：國(guó)立交通大學(xué)客家學(xué)院
主辦單位：臺(tái)灣客家研究學(xué)會(huì)、臺(tái)灣新客家文化協(xié)會(huì)、國(guó)立中央大學(xué)客家學(xué)院、國(guó)立交通大學(xué)客家文化學(xué)院
內(nèi)容簡(jiǎn)介：張維安、羅肇錦、黃成鋒

9:40-10:30
【專題演講】
全球基督教客家網(wǎng)絡(luò)的建造（曾政忠、鄔天輝）

10:40-12:00
主持人：吳學(xué)明
臺(tái)灣的客家福音協(xié)會(huì)（余慶榮）
客家優(yōu)先的臺(tái)灣崇真會(huì)（劉正惠）

13:00-14:20
主持人：施政鋒
TheResponseofHakkasinTaiwantoChristianity（陳義圣）
臺(tái)灣基督長(zhǎng)老教會(huì)與客家宣教（曾昌發(fā)）

14:40-16:20
主持人：羅肇錦
經(jīng)典翻譯與客語(yǔ)圣經(jīng)（曾昌發(fā)）
客家圣樂(lè)與客家音樂(lè)（陳建中）
基督教孝道神學(xué)的反省與喪禮祭祖儀式的創(chuàng)新（溫永生）

16:20-17:00
【綜合座談】
與談人：張維安、羅肇錦、溫永生

2、「醫(yī)家」與「史家」的對(duì)話──傳統(tǒng)中醫(yī)學(xué)術(shù)知識(shí)的歷代傳承與變革國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年3月9日至11日（周六至周一）
地點(diǎn)：中國(guó)醫(yī)藥大學(xué)立夫教學(xué)大樓B1國(guó)際會(huì)議中心及6F第一會(huì)議室（臺(tái)灣臺(tái)中市北區(qū)英才路91號(hào)）
主辦單位：中國(guó)醫(yī)藥大學(xué)、亞洲醫(yī)學(xué)史學(xué)會(huì)、國(guó)立中國(guó)醫(yī)藥研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：本研討會(huì)已公布部分與會(huì)學(xué)者及講題

• ChineseMedicalMancy:Medicine,Memory,andtheManticartsintheMing.(MartaHanson)
• TheImportanceofComparativeHistoryfortheMethodologyoftheHistoryofMedicine(VincentBarras)
• ReasoningwithCases–TheTransmissionofClinicalMedicalKnowledgeinTwelfth-CenturySongChina(AsafGoldschmidt)
• 日本藏醫(yī)學(xué)漢籍與新發(fā)現(xiàn)醫(yī)書(shū)簡(jiǎn)介（名和敏光）
• ClassificationofDiseaseinDonguiBogam(TreasuredMirrorofEasternMedicine)(KangYeonseok)
• 從命名看古人的醫(yī)療心理——以戰(zhàn)國(guó)秦漢私人稱名為例（張光裕）
• 《洗冤匯編》的編輯：古代尸檢知識(shí)發(fā)展的方式（韓健平）
• 內(nèi)史與外史相結(jié)合：《百年中醫(yī)史》研究的思考與實(shí)踐（朱建平）
• 中醫(yī)藥學(xué)中五行學(xué)說(shuō)的起源年代及發(fā)展階段新認(rèn)識(shí)（郝保華）
• 出土文獻(xiàn)與《黃帝內(nèi)經(jīng)．素問(wèn)．三部九候論》「以左手足上」段互證（袁國(guó)華）
• 近代醫(yī)史的書(shū)寫與中醫(yī)知識(shí)的建構(gòu)（余新忠）
• 中西醫(yī)「標(biāo)本」之說(shuō)的知識(shí)考古（于賡哲）
• 明初以來(lái)江南沿江地區(qū)的水利工程與血吸蟲(chóng)?。ɡ钣裆校?/li>
• 近代中國(guó)的文人諛?biāo)帯獜睦畈囊粍t佚文談起（張仲民）
• 在寫本與印本之間的《千金方》（陳昊）
• 阿魏的文化史：詞語(yǔ)、功用、貿(mào)易與傳說(shuō)（陳明）
• 簡(jiǎn)帛醫(yī)藥文獻(xiàn)疑難字詞選釋（鄧佩玲）

3、「2012年總統(tǒng)大選后美國(guó)與亞洲關(guān)系」國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年3月14日至15日（周四至周五）
地點(diǎn)：淡江大學(xué)覺(jué)生國(guó)際會(huì)議廳（新北市淡水區(qū)英專路151號(hào)）
主辦單位：淡江大學(xué)亞洲研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
　　一、會(huì)議主題

　　2012年，全球的政治、經(jīng)濟(jì)事件迅速演變且難以預(yù)測(cè)，中國(guó)、日本、俄羅斯、法國(guó)以及美國(guó)等國(guó)已經(jīng)或即將選出國(guó)家新任領(lǐng)導(dǎo)人。據(jù)信，2012這些國(guó)家于國(guó)際上的競(jìng)爭(zhēng)將更為復(fù)雜與不可臆測(cè)。因此，本次研討會(huì)希望討論美國(guó)與亞洲未來(lái)的外交政策以及全球政治關(guān)系的發(fā)展。

　　本次研討會(huì)聚焦于2012年美國(guó)總統(tǒng)大選之后，美國(guó)與亞洲國(guó)家間的關(guān)系。本研討會(huì)的目的是希望對(duì)亞洲國(guó)家與美國(guó)之間于政治外交、經(jīng)濟(jì)以及社會(huì)文化三大領(lǐng)域的互動(dòng)有更深的理解，故歡迎學(xué)者專家共同參與，能就上述三大領(lǐng)域撰寫相關(guān)之論文。

　　二、投稿方式

　　會(huì)議將全場(chǎng)以英文進(jìn)行，每篇文章以不超過(guò)5,000字為原則，有意發(fā)表論文者請(qǐng)于2012年11月30日（周五）前，將200字左右之摘要及相關(guān)信息（包括題目、個(gè)人姓名、職稱、E-mail及聯(lián)絡(luò)方式等），以電子郵件同時(shí)寄至下列三個(gè)電子信箱，籌備委員會(huì)將于2012年12月15日（周六）以電子郵件通知審查結(jié)果。投稿之郵件主旨統(tǒng)一繕打?yàn)椤?012年總統(tǒng)大選后美國(guó)與亞洲關(guān)系」國(guó)際研討會(huì)—摘要—姓名」。可直接至學(xué)校報(bào)名系統(tǒng)登記或填寫報(bào)名表并寄出。

　　投稿之電子文件（標(biāo)準(zhǔn)WORD）請(qǐng)同時(shí)傳至下列三個(gè)電子信箱：

• 1.亞洲研究所行政助理張偉琳小姐(Ms.CarolChang)；e-mail:tijx@oa.tku.edu.tw
• 2.淡江大學(xué)亞洲研究所鄭育哲先生(Mr.JosephCheng)；e-mail:joseph310479@yahoo.com.tw
• 3.淡江大學(xué)亞洲研究所達(dá)娜小姐(Ms.DanutaMezore)；e-mail:dmezore@yahoo.com

　　三、時(shí)程與地點(diǎn)
　　
　　論文繳交截止：2013年2月1日（周五）

　　研討會(huì)舉辦日期：2013年3月14日至15日（周四至周五）

4、第三屆讀經(jīng)教育國(guó)際論壇
時(shí)間：2013年3月23至24日（周六至周日）
地點(diǎn)：臺(tái)中教育大學(xué)求真樓（臺(tái)中市西區(qū)民生路140號(hào)）
主辦單位：臺(tái)中教大語(yǔ)文教育系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：讀經(jīng)教育自1994年開(kāi)始推動(dòng)以來(lái)，已在全世界蔚然成風(fēng)，本系致力于深化讀經(jīng)教育的理論，并強(qiáng)化推廣的面向，以呈顯本校對(duì)語(yǔ)文教育盡心之誠(chéng)意。本系謹(jǐn)訂于2013年3月23日至24日于本校求真樓舉辦「第三屆讀經(jīng)教育國(guó)際論壇」，歡迎學(xué)界對(duì)讀經(jīng)教育有精深研究與獨(dú)到實(shí)證經(jīng)驗(yàn)者，出席會(huì)議及發(fā)表高見(jiàn)。

本次會(huì)議的主題為：「讀經(jīng)、解經(jīng)與行經(jīng)」，論文撰寫的方向可依上述主題，以及圍繞此一主題之下的幾個(gè)子議題：

• 1.讀經(jīng)在解經(jīng)與行經(jīng)方面的意義與價(jià)值。
• 2.解經(jīng)的最佳時(shí)機(jī)與具體做法。
• 3.行經(jīng)的根本義涵與終極關(guān)懷。
• 4.讀經(jīng)、解經(jīng)與行經(jīng)三者之間的辯證關(guān)系。
• 5.中外經(jīng)典與生命教育實(shí)踐的相關(guān)議題。

本研討會(huì)已將摘要審查結(jié)果告知投稿人，通過(guò)摘要審查之論文全文電子文件（含提要及關(guān)鍵詞），敬請(qǐng)于2013年2月28日前E-mail至本系，以便會(huì)前編印

5、第十屆先秦兩漢學(xué)術(shù)國(guó)際研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月4日至5日（周六至周日）
地點(diǎn)：輔仁大學(xué)野聲樓谷欣廳（新北市新莊區(qū)中正路510號(hào)）
主辦單位：輔仁大學(xué)中國(guó)文學(xué)系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
一、會(huì)議名稱：「第十屆先秦兩漢學(xué)術(shù)國(guó)際研討會(huì)」

二、主辦單位：輔仁大學(xué)中國(guó)文學(xué)系

三、協(xié)辦單位：輔仁大學(xué)先秦兩漢學(xué)術(shù)研究中心、北京師范大學(xué)文學(xué)院

四、會(huì)議主題：先秦兩漢學(xué)術(shù)，范疇內(nèi)容包括先秦兩漢文學(xué)藝術(shù)、義理思想、語(yǔ)言文字
及其它先秦兩漢相關(guān)議題

五、會(huì)議時(shí)間：2013年5月4日至5日（周六至周日）

六、會(huì)議地點(diǎn)：輔仁大學(xué)野聲樓谷欣廳

七、截稿期限：

• 1、論文題目與提要：2013年1月31日
• 2、論文全文檔案、列印稿：2013年3月31日

八、報(bào)名與投稿方式：

郵寄地址：242新北市新莊區(qū)中正路510號(hào)輔仁大學(xué)中國(guó)文學(xué)系

電傳E-mail信箱：hamchlt@gmail.com或gichlt@gmail.com

九、投稿須知：

• 1.投稿時(shí)請(qǐng)繳交報(bào)名表，并附上論文題目及摘要。
• 2.論文字?jǐn)?shù)以一萬(wàn)至一萬(wàn)五千字為原則。
• 3.來(lái)稿之論文需為未發(fā)表之論文，已發(fā)表之論文請(qǐng)勿投稿。
• 4.論文請(qǐng)用Ｗo(hù)rd軟件編輯，并依撰稿格式書(shū)寫，撰稿格式請(qǐng)參見(jiàn)附件一。
• 5.報(bào)名與投稿時(shí)請(qǐng)于信封或主旨處注名「參加第十屆先秦兩漢學(xué)術(shù)國(guó)際研討會(huì)」。
• 6.來(lái)稿請(qǐng)以郵寄方式處理者，請(qǐng)同時(shí)繳交論文電子文件及書(shū)面紙本乙份。
• 7.所有來(lái)稿論文題要將由主辦單位大會(huì)學(xué)術(shù)組審議，通過(guò)者始予發(fā)表。大會(huì)將以
  電子專函通知審查結(jié)果。
• 8.會(huì)議相關(guān)訊息，后續(xù)還請(qǐng)參見(jiàn)輔仁大學(xué)中國(guó)文學(xué)系網(wǎng)站http://www.chinese.fju.edu.tw/

6、第十三屆淡江大學(xué)「文學(xué)與美學(xué)」學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月17日（周五）
地點(diǎn)：淡江大學(xué)（新北市淡水區(qū)英專路151號(hào)）
主辦單位：淡大中文系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
一、主辦單位：淡江大學(xué)中國(guó)文學(xué)學(xué)系

二、會(huì)議日期：2013年5月17日（周五）

三、會(huì)議主題：「抒情與敘事」：「抒情」與「敘事」兩者，既涵蓋了人的內(nèi)心和現(xiàn)實(shí)世界，也兼括了主觀的抒發(fā)與客觀的敘述。它們不但是文學(xué)與美學(xué)的領(lǐng)域里永遠(yuǎn)的重要課題，更是現(xiàn)今中文學(xué)界的熱門議題。有見(jiàn)于此，本次研討會(huì)將它們規(guī)劃為雙主題，便是希望提供國(guó)內(nèi)外的學(xué)者專家們一個(gè)極佳的學(xué)術(shù)平臺(tái)，在此互相切磋，交換心得，冀望能藉此更加豐富中國(guó)文學(xué)的研究成果。

四、會(huì)議發(fā)表人：公開(kāi)征求國(guó)內(nèi)外學(xué)者針對(duì)會(huì)議主題撰寫論文，本會(huì)議亦歡迎研究新銳來(lái)稿。

五、會(huì)議地點(diǎn)：淡江大學(xué)淡水校園

六、論文撰寫相關(guān)事項(xiàng)：

• （一）、截稿日期：2013年3月1日前，繳交完整論文紙本及電子文件。
• （二）、撰寫格式請(qǐng)至官網(wǎng)下載附件檔案。

七、聯(lián)絡(luò)方式：

• （一）、稿件寄送e-mail:600010226@s00.tku.edu.tw
• （二）、聯(lián)絡(luò)人：?jiǎn)虝?shū)瑾小姐、葉人豪先生
• （三）、聯(lián)絡(luò)電話：886-2-26252380,0934018956
• （四）、傳真：886-2-26209930
• （五）、聯(lián)絡(luò)地址：新北市淡水區(qū)英專路151號(hào)淡江大學(xué)中文系

7、013「開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育與僑民教育之新視野」國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月10日（周五）
地點(diǎn)：待定
主辦單位：中原大學(xué)應(yīng)用華語(yǔ)文學(xué)系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：

　　會(huì)議宗旨——從事華語(yǔ)文教育的工作者面對(duì)急速改變的現(xiàn)況，必須充分體認(rèn)各國(guó)華語(yǔ)文學(xué)習(xí)環(huán)境的在地化及華人社會(huì)與文化的多樣性，因地制宜，與時(shí)俱進(jìn)，做全盤的考察與建構(gòu)，才能使華語(yǔ)文教學(xué)與國(guó)際教育接軌。面對(duì)世界各國(guó)學(xué)習(xí)華語(yǔ)文熱潮下，產(chǎn)官學(xué)界應(yīng)集思廣益，進(jìn)行腦力激蕩，舉凡編印教材、培訓(xùn)師資，以及推動(dòng)全球網(wǎng)絡(luò)華文教學(xué)等提出對(duì)華語(yǔ)文教育與僑民教育的看法；此外，如何在我國(guó)著有績(jī)效之僑民教育基礎(chǔ)上推動(dòng)海外華語(yǔ)文教育亦是重要的課題。有鑒于此，中原大學(xué)應(yīng)用華語(yǔ)文學(xué)系期盼透過(guò)本次「開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育與僑民教育之新視野」國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，邀集從事華語(yǔ)文教育與僑民教育之產(chǎn)官學(xué)專家學(xué)者集思廣益，促成華語(yǔ)文教育與僑民教育的攜手合作，共同為開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育與僑民教育的新局面而努力。

一、研討會(huì)舉辦日程

• 1、論文摘要投稿截止：2013年2月28日。
• 2、論文摘要審查：2013年3月7日。
• 3、論文摘要錄取通知：2013年3月8日。
• 4、論文全文截稿：2013年4月18日。
• 5、研討會(huì)議程公布：2013年5月3日。
• 6、研討會(huì)舉辦日期：2013年5月10日。

二、本研討會(huì)主題：開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育與僑民教育之新視野以迎接全球華語(yǔ)文熱之來(lái)臨。

三、論文撰寫領(lǐng)域

• 1、開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育之新視野以迎接全球華語(yǔ)文熱之來(lái)臨
• 2、開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文新教材
• 3、開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文新教法
• 4、開(kāi)創(chuàng)華語(yǔ)文教育本體研究
• 5、華語(yǔ)文教育政策、行政回顧與展望
• 6、以僑民教育為基礎(chǔ)以推動(dòng)華語(yǔ)文教育
• 7、開(kāi)創(chuàng)僑民華語(yǔ)文新教材
• 8、開(kāi)創(chuàng)僑民華語(yǔ)文新教法
• 9、僑民教育政策、行政回顧與展望
• 10、其它

四、報(bào)名網(wǎng)站http://goo.gl/Vgrt1

五、舉辦時(shí)間：2013年5月10日

8、第一屆臺(tái)灣客家語(yǔ)言及其教學(xué)研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月18日（周六）
地點(diǎn)：
主辦單位：國(guó)立新竹教育大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)言與語(yǔ)文教育研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：會(huì)議緣起：本會(huì)議由國(guó)立新竹教育大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)言與語(yǔ)文教育研究所主辦，希望鼓勵(lì)對(duì)客語(yǔ)研究和客語(yǔ)教學(xué)感興趣的在學(xué)學(xué)生、客語(yǔ)教師與相關(guān)研究人員一起投入臺(tái)灣客家語(yǔ)言研究及其教學(xué)相關(guān)問(wèn)題探討。

主要探討議題：

• 1.客語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)法、構(gòu)詞、語(yǔ)用等各個(gè)層面問(wèn)題討論
• 2.客語(yǔ)次方言間和客語(yǔ)與其它方言間的互動(dòng)演變
• 3.客語(yǔ)教學(xué)相關(guān)議題
• 4.客語(yǔ)教案設(shè)計(jì)與施行成效討論

一、主辦單位：國(guó)立新竹教育大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)言與語(yǔ)文教育研究所

二、會(huì)議日期：2013年5月18日

三、摘要格式：

• 1.摘要需匿名，并以兩頁(yè)為限(含參考書(shū)目、例句)，請(qǐng)以TimesNewRoman或細(xì)明體12點(diǎn)單行繕打，上下左右各留2.54公分邊界。
• 2.摘要請(qǐng)以○○○（投稿者姓名）-○○○○(文章篇名)方式存為PDF檔(如：王小英-客語(yǔ)名前形容詞的語(yǔ)意探索)，并以相同名稱做為信件標(biāo)題，以附件形式email至：nhcuehakka2013@gmail.com。
• 3.投稿信件內(nèi)文請(qǐng)標(biāo)注投稿者姓名、就讀學(xué)校系所、聯(lián)絡(luò)電話、聯(lián)絡(luò)電郵。
• 4.發(fā)表形式為口頭論文與海報(bào)發(fā)表，如有偏好請(qǐng)于信件內(nèi)文注明，否則以審查結(jié)果評(píng)定。
• 5.摘要及相關(guān)數(shù)據(jù)寄送后一星期內(nèi)如未收到確認(rèn)信件，請(qǐng)主動(dòng)連系詢問(wèn)。
• 6.經(jīng)審查接受發(fā)表之摘要，作者需授權(quán)同意刊登論文于會(huì)議網(wǎng)站。

四、重要日期：

• 1.摘要投稿收件截止日期：2013年3月10日
• 2.論文大綱評(píng)審結(jié)果通知日期：2013年4月1日
• 3.論文完稿收件日期：2013年5月1日

五、相關(guān)聯(lián)絡(luò)方式：

國(guó)立新竹教育大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)言與語(yǔ)文教育研究所　行政助理　張純純

TEL:03-5213132#3601　FAX:03-5614515E-mail:nhcuehakka2013@gmail.com

會(huì)議網(wǎng)址:http://2013.web.nhcue.edu.tw

9、第十七屆臺(tái)灣地理學(xué)術(shù)研討會(huì)暨黃朝恩教授榮退紀(jì)念研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月18至19日（周六至周日）
地點(diǎn)：待定
主辦單位：臺(tái)灣師范大學(xué)地理系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)地理學(xué)系謹(jǐn)訂于2013年5月18-19日舉辦「第十七屆臺(tái)灣地理學(xué)術(shù)研討會(huì)暨黃朝恩教授榮退紀(jì)念研討會(huì)」，歡迎地理學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)者、專家與研究生報(bào)名參加。本屆會(huì)議主題為「十二年國(guó)教下地理教育與環(huán)境教育的展望」，分七子題：(1)臺(tái)灣地理教育的回顧與展望；(2)國(guó)際地理教育的發(fā)展與借鏡；(3)環(huán)境教育、防災(zāi)教育、海洋教育與永續(xù)發(fā)展；(4)十二年一貫地理課程的整合；(5)地理教育與小區(qū)資源的整合；(6)數(shù)字典藏與信息通訊科技融入教學(xué)；(7)其它地理教育相關(guān)議題。

本研討會(huì)已通知論文摘要審查結(jié)果，并邀請(qǐng)于本研討會(huì)發(fā)表論文，論文全文于2013年4月15日截稿。
論文全文截稿：2013年4月15日
論文發(fā)表日期：2013年5月18-19日

會(huì)議聯(lián)絡(luò)人：李宜梅助教
電話：02-77341652

10、第16屆儒佛會(huì)通暨文化哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)──哲學(xué)諮商與實(shí)踐智慧
時(shí)間：2013年5月25至26日（周六至周日）
地點(diǎn)：華梵大學(xué)（新北市石碇區(qū)華梵路1號(hào)）
主辦單位：華梵大學(xué)哲學(xué)系、臺(tái)灣哲學(xué)諮商學(xué)會(huì)、中國(guó)哲學(xué)會(huì)
內(nèi)容簡(jiǎn)介：主辦單位：華梵大學(xué)哲學(xué)系、臺(tái)灣哲學(xué)諮商學(xué)會(huì)、中國(guó)哲學(xué)會(huì)
會(huì)議主題：哲學(xué)諮商與實(shí)踐智慧

會(huì)議子題：

• 1.作為實(shí)踐智慧與生活方式的哲學(xué)
• 2.文化、價(jià)值與認(rèn)同
• 3.哲學(xué)的實(shí)踐與行動(dòng)人生
• 4.哲學(xué)諮商方法研究

議事進(jìn)度
論文大綱收件截止：2013年2月20日（周三）（回條表格請(qǐng)至相關(guān)網(wǎng)址下載）
論文接受通知：2013年3月15日（周五）
論文全文截稿：2013年5月6日（周一）

聯(lián)絡(luò)單位：臺(tái)灣哲學(xué)諮商學(xué)會(huì)
地址：新北市新莊區(qū)中正路510號(hào)輔仁大學(xué)文華樓四樓
電子信箱：tpca2011@gmail.com
聯(lián)絡(luò)電話：02-29052898

11、十九至二十世紀(jì)初翻譯與東亞現(xiàn)代化國(guó)際研討會(huì)
時(shí)間：2013年5月29至31日（周三至周五）
地點(diǎn)：香港中文大學(xué)（香港新界沙田）
主辦單位：香港中文大學(xué)中國(guó)文化研究所翻譯研究中心
內(nèi)容簡(jiǎn)介：

　　本研討會(huì)旨在探討19至20世紀(jì)初翻譯與東亞各國(guó)現(xiàn)代化的關(guān)系。

　　為應(yīng)對(duì)西方勢(shì)力入侵的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，東亞各國(guó)在19至20世紀(jì)初開(kāi)展一系列現(xiàn)代化改革，涵蓋軍事、政治、經(jīng)濟(jì)、科技、醫(yī)療、法律、行政、外交、教育、文學(xué)以至傳媒等方面，帶來(lái)深遠(yuǎn)影響，直接塑造了20至21世紀(jì)的「現(xiàn)代」東亞。

　　現(xiàn)代化不等同于西化，但無(wú)可否認(rèn)，19世紀(jì)西方在當(dāng)時(shí)確被視為「現(xiàn)代」的象征，東亞各國(guó)在不同程度上透過(guò)學(xué)習(xí)甚至仿效西方來(lái)進(jìn)行現(xiàn)代化改革。在引入與傳遞西方思想、理論、概念與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程中，翻譯扮演了至關(guān)重要的角色。

　　本會(huì)議邀請(qǐng)學(xué)者自組小組或以個(gè)人名義，就以下或其它相關(guān)課題提交論文摘要，經(jīng)會(huì)議籌備委員會(huì)篩選后在會(huì)議上宣讀論文：

• 翻譯與「現(xiàn)代化」概念在東亞的推行
• 翻譯在推動(dòng)?xùn)|亞各領(lǐng)域現(xiàn)代化過(guò)程中扮演的角色
• 東亞現(xiàn)代化過(guò)程中輸入的西方譯作及其影響
• 譯者、贊助人及東亞現(xiàn)代化翻譯活動(dòng)中其它重要人物與機(jī)構(gòu)
• 經(jīng)翻譯引進(jìn)的西方思潮及知識(shí)在東亞現(xiàn)代化中的流播和應(yīng)用
• 其它國(guó)家及地區(qū)的翻譯活動(dòng)對(duì)東亞現(xiàn)代化的貢獻(xiàn)

宣讀論文時(shí)間：每篇論文宣讀時(shí)間為20分鐘，答問(wèn)時(shí)間10分鐘。每一自組小組時(shí)間為1小時(shí)30分，以3篇論文為限。

會(huì)議語(yǔ)言：普通話及英語(yǔ)。

費(fèi)用：會(huì)議不收取會(huì)議費(fèi)。參加者須負(fù)責(zé)其交通及食宿費(fèi)用。如有需要，可提出住宿補(bǔ)貼申請(qǐng)，由翻譯研究中心視乎會(huì)議預(yù)算及學(xué)者需要決定補(bǔ)貼金額。

官方網(wǎng)站：會(huì)議詳情、個(gè)人與小組報(bào)名表、交通、住宿及其它訊息請(qǐng)參見(jiàn)官網(wǎng)。

重要日期：

• 1.摘要提交截止日期：已于2012年10月底截止
• 2.會(huì)議論文接受通告：2012年12月1日
• 3.注冊(cè)截止日期：2013年3月31日
• 4.會(huì)議日期：2013年5月29至31日

12、第十二屆國(guó)際青年學(xué)者漢學(xué)會(huì)議：華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)與影像
時(shí)間：2013年7月30至31日（周二至周三）
地點(diǎn)：中興大學(xué)（臺(tái)中市國(guó)光路250號(hào)）
主辦單位：中興大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)與跨國(guó)文化研究所、美國(guó)哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言及文明系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：國(guó)立中興大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)與跨國(guó)文化研究所與美國(guó)哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言及文明系，將于2013年7月30-31日在國(guó)立中興大學(xué)舉辦「第十二屆國(guó)際青年學(xué)者漢學(xué)會(huì)議」，本次會(huì)議主題為「華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)與影像」，邀請(qǐng)世界各地的青年學(xué)者針對(duì)以下子題踴躍投稿：

• 1.華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)的研究理論
• 2.華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)的疆界與衍義
• 3.臺(tái)灣文學(xué)、東亞研究與華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)
• 4.華語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)與文化翻譯
• 5.在地知識(shí)與新興文化生產(chǎn)
• 6.華語(yǔ)電影、紀(jì)錄片與媒體研究
• 7.華文大眾文學(xué)與通俗敘事
• 8.文化身分想象與國(guó)家文學(xué)知識(shí)論重省
• 9.后殖民、反離散與跨國(guó)主義

會(huì)議緣起、主要宗旨及其它相關(guān)事項(xiàng)，請(qǐng)至相關(guān)網(wǎng)址下載征稿啟事附檔。

重要注意事項(xiàng)：

• ◎投稿資格：凡四十歲以下，年資未滿四年之助理教授、博士后研究員，以及仍在學(xué)之研究所學(xué)生（博士生優(yōu)先）。
• ◎會(huì)議語(yǔ)言：中文或英文。
• ◎投稿所附資料：基本數(shù)據(jù)表（請(qǐng)參見(jiàn)征稿啟事附檔）論文摘要（中英文皆可，中文800～1,000字為限，英文300～500字為原則）
• ◎投稿信箱：nchutw@gmail.com。
• ◎投稿截止時(shí)間：2013年2月28日。
• ◎?qū)彶楣紩r(shí)間：2013年3月31日，以e-mail個(gè)別通知。
• ◎通過(guò)審查全文截稿時(shí)間：2013年5月31日。
• ◎發(fā)表補(bǔ)助：國(guó)外發(fā)表者，補(bǔ)助4天3夜之住宿費(fèi)與餐費(fèi)，機(jī)票費(fèi)將視經(jīng)費(fèi)狀況予以定額補(bǔ)助。國(guó)內(nèi)發(fā)表者，補(bǔ)助交通費(fèi)與餐費(fèi)。

若有未盡之事項(xiàng)，請(qǐng)以e-mail聯(lián)絡(luò)，或致電04-22840671轉(zhuǎn)12，向楊若慈小姐洽詢。

會(huì)議召集人：廖振富（中興大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)與跨國(guó)文化研究所特聘教授暨所長(zhǎng)）
王德威（哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言及文明系EdwardC.Henderson講座教授）

13、第八屆臺(tái)灣文化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)「時(shí)空流轉(zhuǎn)：文學(xué)景觀、文化翻譯與語(yǔ)言接觸」
時(shí)間：2013年9月5日至7日（周四至周五）
地點(diǎn)：臺(tái)灣師范大學(xué)、長(zhǎng)榮大學(xué)
主辦單位：臺(tái)灣師范大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)文學(xué)系、長(zhǎng)榮大學(xué)臺(tái)灣研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：在現(xiàn)代時(shí)間感的淘洗沖刷之下，歷史的粉塵敲鑿飛落，沉積出一片臺(tái)灣文學(xué)、文化得以定根茁壯的肥沃斯土。隨著時(shí)間的流動(dòng)與空間的變化，臺(tái)灣土地深厚的記憶巖層，亦在連續(xù)、重復(fù)的斷裂與擠壓之下，留下了細(xì)致瑰麗的質(zhì)地與紋路，成為臺(tái)灣學(xué)研究共同的追逐與探索。因此，本次國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)以「時(shí)空流轉(zhuǎn)：文學(xué)景觀、文化翻譯與語(yǔ)言接觸」為題，希望藉由梳理臺(tái)灣對(duì)周遭世界的全面感知，觀察臺(tái)灣文學(xué)、文化和語(yǔ)言時(shí)而產(chǎn)生戲劇性的逆轉(zhuǎn)與變化，并邀請(qǐng)人文領(lǐng)域研究者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，探討臺(tái)灣時(shí)空流轉(zhuǎn)下的文學(xué)景觀、文化翻譯與語(yǔ)言接觸等議題。希冀透過(guò)跨領(lǐng)域的對(duì)話，在往而不復(fù)的時(shí)空當(dāng)中，一同探索、并詮釋臺(tái)灣過(guò)去、今日甚或未來(lái)，諸多變與不變的樣貌及與世界交流的軌跡。

征稿主題

• 1、文學(xué)史作品的空間想象
• 2、旅游文學(xué)中的地景書(shū)寫
• 3、行旅觀看過(guò)程中所造就的對(duì)譯與誤譯
• 4、東西方理論傳播與接受
• 5、語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言變化
• 6、語(yǔ)言接觸現(xiàn)象及語(yǔ)言態(tài)度

摘要征稿辦法

• 1.本研討會(huì)采摘要征稿，請(qǐng)?zhí)顚懜轿募陡逭邤?shù)據(jù)表，含500字以內(nèi)之論文摘要。
• 2.投稿者數(shù)據(jù)表電子文件請(qǐng)寄至80126001L@ntnu.edu.tw，主旨標(biāo)明投稿研討會(huì)，若無(wú)回復(fù)請(qǐng)務(wù)必來(lái)電確認(rèn)。
• 3.摘要截稿日期：2013年1月31日。
• 4.摘要審查公布日期：2013年2月27日。
• 5.全文截稿日期：2013年7月10日。

會(huì)議時(shí)間及地點(diǎn)

• 2013年9月5-6日于國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)（臺(tái)北市和平東路一段162號(hào)）
• 2013年9月7日于長(zhǎng)榮大學(xué)（臺(tái)南市歸仁區(qū)大潭里長(zhǎng)榮路一段396號(hào)）

主辦單位
國(guó)立臺(tái)灣師范大學(xué)臺(tái)灣語(yǔ)文學(xué)系：(02)7734-5516
長(zhǎng)榮大學(xué)臺(tái)灣研究所：(06)278-5123轉(zhuǎn)4011

14、「他者與亞美文學(xué)」學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年9月27至28日（周五至周六）
地點(diǎn)：中央研究院歐美研究所（臺(tái)北市南港區(qū)研究院路二段128號(hào)）
主辦單位：中央研究院歐美研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：

　　一、主辦單位：中央研究院歐美研究所

　　二、會(huì)議時(shí)間與地點(diǎn)：2013年9月27至28日（周五至周六），臺(tái)北市南港區(qū)中央研究院歐美研究所

　　三、會(huì)議主題：亞美文學(xué)的崛起與一九六○年代的美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)息息相關(guān)，經(jīng)過(guò)幾十年來(lái)的發(fā)展，已經(jīng)成為英美文學(xué)中獨(dú)具特色的領(lǐng)域。然而，不容諱言的是，由歷史脈絡(luò)與現(xiàn)實(shí)情境觀之，相對(duì)于強(qiáng)勢(shì)的英美主流文學(xué)與文化，亞美文學(xué)往往是以他者（theother）的姿態(tài)出現(xiàn)。而相對(duì)于美國(guó)其它弱勢(shì)族裔，彼此之間也時(shí)常以他者相看待。再就亞美文學(xué)內(nèi)部而言，也存在著不同的歷史脈絡(luò)、文化政治與權(quán)力關(guān)系。

　　當(dāng)亞美文學(xué)跨出了美國(guó)，而到達(dá)其它地區(qū)、尤其是亞洲時(shí)，其處境與關(guān)系更形復(fù)雜。不同亞洲國(guó)家的學(xué)者對(duì)于亞美文學(xué)時(shí)時(shí)抱持不同的想象，除了以一般亞洲的角度來(lái)觀察亞美文學(xué)之外，更常是從自己的國(guó)族、文化、文學(xué)、歷史、政治、地緣等背景來(lái)觀察并反思亞美文學(xué)。此外，具有中英雙語(yǔ)能力的學(xué)者在面對(duì)亞美文學(xué)時(shí)，其發(fā)言位置如何？有何利基？如何將其置于英語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)與華文世界，都是值得思索的議題。

　　有鑒于此，中央研究院歐美研究所繼二十多年來(lái)投入亞美卅華美文學(xué)研究，特舉辦「他者與亞美文學(xué)」研討會(huì)，會(huì)議以中文進(jìn)行，歡迎有興趣的學(xué)者專家踴躍投稿，建議的主題包括：

• 亞美文學(xué)與他者
• 亞美文學(xué)作為他者
• 亞美文學(xué)與美國(guó)主流文學(xué)的關(guān)系
• 亞美文學(xué)中的主流社會(huì)形象
• 亞美文學(xué)與其它美國(guó)弱勢(shì)族裔文學(xué)的關(guān)系
• 亞美文學(xué)中所呈現(xiàn)的弱勢(shì)族裔
• 亞美文學(xué)與英語(yǔ)語(yǔ)系文學(xué)的關(guān)系
• 亞美文學(xué)與華文文學(xué)的關(guān)系
• 亞美文學(xué)與亞洲文學(xué)的關(guān)系
• 跨太平洋之后的亞美文學(xué)
• 美國(guó)作為他者
• 亞洲作為他者
• 作為他者的華裔、日裔、菲裔、韓裔……

　　此次研討會(huì)征求中文論文，請(qǐng)將題目、摘要（約300字）與簡(jiǎn)歷（約200字）于2013年3月31日之前以電子郵件寄給陳雪美小姐（snowchen@gate.sinica.edu.tw)。主辦單位將于2013!年4月30日之前通知確認(rèn)人選名單。會(huì)議論文修訂后，將交由《歐美研究》季刊編輯委員會(huì)審查，通過(guò)者將刊登于該刊或出版專書(shū)。

　　四、會(huì)議時(shí)程

• 1.征稿時(shí)間：2013年1月23日至3月31日
• 2.確認(rèn)人選：2013年4月30日
• 3.論文交稿日期：2013年9月16日之前
• 4.會(huì)議日期：2013年9月27至28日
• 5.論文修訂稿繳回日期：2013年11月30日之前

　　五、會(huì)議聯(lián)絡(luò)人：秘書(shū)長(zhǎng)：?jiǎn)蔚屡d（中研院歐美所特聘研究員）e-mail:thshan@sinica.edu.tw

15、敦煌、吐魯番國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年11月16至17日（周六至周日）
地點(diǎn)：待定
主辦單位：國(guó)立成功大學(xué)中文系
內(nèi)容簡(jiǎn)介：成功大學(xué)中文系擬于2013年11月16、17二日舉辦「敦煌、吐魯番國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)」，用以比較或評(píng)價(jià)敦煌、吐魯番學(xué)在中國(guó)、亞洲或世界文學(xué)史、文化史上的學(xué)術(shù)地位及價(jià)值。特?cái)M探討范疇及論題如下：

• 1、敦煌、吐魯番學(xué)術(shù)在中國(guó)文學(xué)、文化史上的比較或評(píng)價(jià)
• 2、敦煌、吐魯番學(xué)術(shù)在亞洲文學(xué)、文化史上的比較或評(píng)價(jià)
• 3、敦煌、吐魯番學(xué)術(shù)在世界文學(xué)、文化史上的比較或評(píng)價(jià)
• 4、有關(guān)敦煌、吐魯番學(xué)術(shù)上的個(gè)別發(fā)明或發(fā)現(xiàn)研究

歡迎學(xué)者與會(huì)并發(fā)表論文，敬請(qǐng)于2013年2月20日前先惠賜論文題目、300~500字以內(nèi)之中英文摘要、個(gè)人學(xué)經(jīng)歷與通訊數(shù)據(jù)。

• ◎茲?rùn)z附「學(xué)者學(xué)經(jīng)歷數(shù)據(jù)及論文綱要回執(zhí)表」
• ◎會(huì)議期間一律以落地招待為主
• ◎使用語(yǔ)言以漢語(yǔ)為主，非使用漢語(yǔ)者則請(qǐng)附摘要重點(diǎn)。
• ◎聯(lián)絡(luò)方式：
  聯(lián)絡(luò)人：史欣儀
  E-mail：hsini@mail.ncku.edu.tw
  傳真：886-6-2766473
  電話：886—6-2757575轉(zhuǎn)52106

地址：臺(tái)南市701大學(xué)路1號(hào)成功大學(xué)中文系

王三慶
E-mail：s1005@mail.ncku.edu.tw
wangsanching1@gmail.com
電話：886—6-2757575轉(zhuǎn)52153

16、第三屆青年學(xué)者臺(tái)灣語(yǔ)言學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年10月26、27日（周六至周日）
地點(diǎn)：高雄師范大學(xué)文學(xué)院
主辦單位：臺(tái)灣語(yǔ)文學(xué)會(huì)、國(guó)立高雄師范大學(xué)客家文化研究所、國(guó)立高雄師范大學(xué)臺(tái)灣歷史文化及語(yǔ)言研究所
內(nèi)容簡(jiǎn)介：會(huì)議主題——臺(tái)灣語(yǔ)言的多樣性研究

會(huì)議子題——有關(guān)臺(tái)灣閩南語(yǔ)、客家話、南島語(yǔ)及華語(yǔ)的語(yǔ)音、音韻、構(gòu)詞、句法及其它語(yǔ)言學(xué)相關(guān)研究

摘要截稿日期：2013年3月4日

公布摘要通過(guò)日期：2013年4月15日

全文截稿日期：2013年9月15日

資格限定：研究生及取得博士學(xué)位五年內(nèi)之青年學(xué)者。

投稿方式：請(qǐng)?zhí)顚憽赴l(fā)表人數(shù)據(jù)表」及「論文題目與摘要」兩份文件，并將「論文題目與摘要」存為一式兩檔（WORD檔及PDF文件），以電子郵件寄到gsstl2013@gmail.com（每人限制發(fā)表一篇）。

聯(lián)絡(luò)地址：802高雄市苓雅區(qū)和平一路116號(hào)，國(guó)立高雄師范大學(xué)臺(tái)灣歷史文化及語(yǔ)言研究所李慧質(zhì)同學(xué)

聯(lián)絡(luò)電話：07-717-2930轉(zhuǎn)2541；0983008107

電子信箱：gsstl2013@gmail.com

會(huì)議收費(fèi)方式：

• （1）論文發(fā)表費(fèi)：學(xué)生1500元；非學(xué)生2000元（已含會(huì)議注冊(cè)費(fèi)）。
• （2）會(huì)議注冊(cè)費(fèi)稍后公告。
• （3）臺(tái)灣語(yǔ)文學(xué)會(huì)會(huì)員免費(fèi)參加。

17、2013中央研究院明清研究國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)
時(shí)間：2013年12月5至6日（周四至周五）
地點(diǎn)：中央研究院（臺(tái)北市南港區(qū)研究院路二段128號(hào)）
主辦單位：中研院明清研究推動(dòng)委員會(huì)
內(nèi)容簡(jiǎn)介：
　　【征求論文】「中央研究院明清研究推動(dòng)委員會(huì)」擬于2013年12月5至6日舉辦明清研究國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，提供學(xué)界同仁知識(shí)交流的平臺(tái)。本次會(huì)議將公開(kāi)征求論文，我們歡迎明清時(shí)段各領(lǐng)域具原創(chuàng)性研究的論文前來(lái)投稿。與會(huì)學(xué)者交通費(fèi)請(qǐng)自理，大會(huì)將提供與會(huì)學(xué)者（臺(tái)灣新竹以北的學(xué)者除外）3天住宿及早餐，會(huì)議期間供應(yīng)午餐，大會(huì)并于12月6日設(shè)有晚宴。

　　【投稿需知】我們接受有主題之一組論文(panel)的投稿，不接受個(gè)別論文投稿。所有投稿的論文必須是尚未出版，且具原創(chuàng)性的研究。投稿時(shí)間從即日起至2013年4月30日止。繳送內(nèi)容包括：會(huì)議主題及摘要（500字內(nèi)），每篇論文題目及摘要（250字內(nèi)）。每組(panel)參與學(xué)者以不超過(guò)五位（包括主持人、論文發(fā)表人、評(píng)論人）為原則，所發(fā)表論文最多四篇。本會(huì)將針對(duì)論文與主題進(jìn)行評(píng)審，并于2013年5月31日公布評(píng)審結(jié)果。

　　【報(bào)名方法】有意參加者請(qǐng)徑至相關(guān)網(wǎng)址下載報(bào)名表，填妥后的報(bào)名表請(qǐng)E-mail至：mingchingstudies@gate.sinica.edu.tw或mingchingstudies@gmail.com（如無(wú)收到確認(rèn)信,請(qǐng)?jiān)賮?lái)信或來(lái)電洽詢聯(lián)絡(luò)人）

資料來(lái)源：臺(tái)北《漢學(xué)研究通訊》等陳友冰輯