沉痛悼念鐮田茂雄教授

　　日本東京大學名譽教授、國際佛教學大學院大學教授、中國社會科學院文獻信息中心名譽教授、中國社會科學院佛教研究中心名譽研究員鐮田茂雄先生，因病不幸于2001年5月12日去世。噩耗傳來，不勝悲痛。從此，日本學術界失去了一位優秀的佛教學者，中國佛教學術界失去了一位親密的日本朋友。

　　鐮田茂雄教授生于1927年12月10日，日本神奈川縣鐮倉市人。1951年畢業于駒譯大學文學部佛教學科，從1953年到1958年在東京大學大學院人文科學研究科修學碩士（修士）、博士課程，1962年在東京大學獲博士學位。此后在東京大學東詳文化研究所任講師、副教授、教授，1976年獲日本學士院獎，1981年獲日本傳道文化獎。1988年從東京大學退休，任愛知學院大學教授，翌年受東京大學名譽教授稱號。此后相繼任愛知學院大學、國際佛教學大學院大學教授。

　　鐮田教授以研究中國華嚴宗和中國佛教史著稱，在研究中注意結合中國社會的歷史環境來考察中國佛教的發展和民族特色。著作宏富，主要有：《中國華嚴思想史的研究》、《宗密教學的思想史研究》、《中國佛教史》第一至第六卷、《中國的佛教儀禮》以及《朝鮮佛教史》等，還編有《華嚴學研究資料集成》、《禪典籍內華嚴資料集成》等。

　　鐮田教授多次訪問中國，對中國人民懷有深厚的友好感情。他是中日佛教學術會議的主要發起人之一，從1985年在日本中外日報社的大力支持下積極與以中國社會科學院世界宗教研究所為中心的中國學者開展佛教學術交流的活動，是每兩年一度的中日佛教學術會議的日本方面的主要組織者。鐮田教授為表示對中國人民的友好感情和對中國社會科學事業的支持，1992年鄭重立下遺囑并向有關機構付款簽約，委托在他百年后將他收藏的全部圖書捐贈中國社會科學院圖書館。中國社會科學院文獻信息中心為表彰鐮田教授在促進兩國文化交流中作出的貢獻和對中國社會科學事業的支持，在1995年10月鐮田教授率團來北京出席中日第六次佛教學術會議之際，特地授他以榮譽教授的稱號。1999年11月在中日第八次佛教學術會議在北京召開之際，中國社會科學院佛教研究中心為表示對鐮田教授熱心致力兩國佛教學術交流的崇高敬意和誠摯感謝，特授予他以中國社會科學院佛教研究中心名譽研究員的稱號。

　　鐮田教授對中國佛教事業十分關心，對中國佛教徒懷有兄弟般的情誼。他每次到中國開會，都與中外日報社社長、記者一起到中國佛教協會作“表敬訪問”，拜會趙樸初會長和其他領導人員，懷著對中國佛教文化事業的深切關心與佛教界領導、法師進行座談。在他的晚年，仍一再表示愿在有生之年為增進中日兩國人民之間的理解和友誼繼續作出努力。

　　回想往事，心中久久不能平靜。1984年秋，鐮田茂雄教授訪問北京，在訪問中國人民大學之后回旅館的途中，在出租汽車內與我商討了今后開展兩國舉辦佛教學術會議的的可能性，表示回國后將與朋友商量實現此事，認為如果能夠將會議開成對促進兩國佛教研究將起到積極作用。不久，鐮田教授來信告訴我，中外日報社社長本間昭之助先生對開展兩國佛教學術交流表示大力支持，決定在1985年紀念創刊90周年之際與中國社會科學院世界宗教研究所在京都聯合舉辦兩國佛教學術會議。這樣，自此以后，每2年輪流在兩國召開一次佛教學術會議，到1999年已經召開了8次，為推進兩國佛教學術交流，增進兩國人民之間的友誼做出了重大貢獻。

　　現在鐮田教授已經含笑而去，然而他的精神和非凡業績、他對中國人民的友好感情和對促進兩國佛教文化交流所作出的貢獻，將永遠留在兩國人民的心中，將永垂中日文化交流的青史。

　　尊敬的鐮田茂雄教授，安息吧！

2001年5月15日