外媒評出2014世界年度漢字：“挑”帶來五味雜陳

　　中新網12月19日電 澳大利亞澳洲網近日發(fā)文評出2014年世界年度漢字，文章稱，2014年多姿多彩，用一個字來窮盡一年的紛繁并非易事。但確實有一個漢字，可以表述今年的流年故事，幫助我們梳理歲月，打磨亮點，點燃希望，這個字就是——挑。

　　文章摘編如下：

　　挑，形聲字，可做動詞，名詞，形容詞和量詞。其靈活的詞性，剛好可以涵蓋豐富多彩、風云多變的2014年。

　　挑，作為動詞組成的詞組，較常用的就是挑釁。從2014年初俄羅斯的索契冬奧委會開始，這個世界就充滿了挑釁和爭斗。以美國為首的西方社會為了支持烏克蘭制裁俄國，動員國際社會抵制冬奧委會，引起了俄國的強烈反彈。后來發(fā)生的克里米亞脫烏入俄，馬航國際航班被擊落，都與俄烏爭端有關。

　　其實何止俄烏沖突，敘利亞內戰(zhàn)、巴以加沙沖突、“伊斯蘭國”興起，這些都由互不相讓的蠻橫挑釁引起的。

　　當然，挑也有相對溫和的組詞，比如挑剔，其中也含有“找茬”的意味。挑剔常常釀成社會悲劇，美國白人警察打死黑人的弗格森事件，就是種族歧視“挑剔”的結果，演變?yōu)榉至衙绹鐣拇笫录?/p>

　　具有中性意涵的“挑”字，最常出現(xiàn)在“挑戰(zhàn)”一詞。2014年，最吸引人的挑戰(zhàn)是在巴西舉行的足球世界杯，最感人的挑戰(zhàn)是ASL(肌萎縮側索硬化)慈善冰桶挑戰(zhàn)。而人類面對的挑戰(zhàn)，常常是自身的無奈和悲哀。西非的埃博拉病毒是對人類健康和生命的挑戰(zhàn)；韓國“歲月”號的沉淪是對死難者家人情感的挑戰(zhàn)；馬航MH370的莫名失聯(lián)，是對于人類心智的挑戰(zhàn)。

　　當然，也有一些挑戰(zhàn)是主動的。阿里巴巴在美國震撼上市，是互聯(lián)網產業(yè)對于傳統(tǒng)商業(yè)模式的終極挑戰(zhàn)；而剛剛發(fā)生在悉尼的綁架案，無疑是對澳洲人安樂生活的挑戰(zhàn)。

　　比挑戰(zhàn)更溫和一點的詞是“挑選”。澳洲推出的重大投資移民政策是對于財富的挑選；中國主導的“亞太自貿區(qū)”進程是對于合作伙伴的挑選。作為亞太邊緣上的國家，澳洲深得“挑選”精髓，最善左右逢源。一邊選美國簽防務協(xié)議，保護安全；一邊選中國簽自貿協(xié)議，發(fā)展經濟。

　　但最驚心動魄的挑選，當屬那些萬眾矚目的政治選舉。澳洲維多利亞選舉，人們挑選的是工黨，趕走的是自由黨；英格蘭的“獨立公投”中，大部分人放棄了自立門戶，挑選的是留在大不列顛。

　　當然，“挑”字還有更具正能量的詞匯：挑頭，挑起。這同時意味著擔當和責任。2014年，中國不僅挑頭在北京舉辦了APEC峰會，在布里斯班的G20峰會上也指點江山，揮灑意氣，成為焦點。習近平和各大國元首聚會，共商全球經濟合作和人類福祉的大計，凸顯了一個崛起的大國的責任感。

　　挑，既帶來2014年五味雜陳的記憶，也挑起對于未來的遐想，還有挑釁以后的和解，挑戰(zhàn)以后的順暢，挑剔以后的寬容，挑選以后的珍惜，挑頭以后的擔當。（鮑權）