社科基金項目“日本漢文古寫本整理與研究開題論證會”在天津師大召開

?

　　3月21日上午，由天津師范大學(xué)文學(xué)院與國際中國文學(xué)研究中心共同主辦的“國家社科基金重大項目‘日本漢文古寫本整理與研究’開題論證會暨首屆漢文寫本研究學(xué)術(shù)論壇”在天津師大會議中心隆重開幕。全國哲學(xué)社會科學(xué)基金項目規(guī)劃辦公室原副主任楊慶存教授、天師大副校長宮寶利教授，學(xué)校社科處、學(xué)科建設(shè)辦公室等相關(guān)處室及文學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)同志出席了開幕式。副校長宮寶利教授致歡迎辭，全國哲學(xué)社會科學(xué)基金項目規(guī)劃辦公室副主任楊慶存教授，與會專家代表、四川大學(xué)東亞漢籍研究所所長周斌教授致辭。師大社科處處長杜勇教授、文學(xué)院院長趙利民教授分別主持了論壇開幕式和閉幕式。

??? 來自北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、南開大學(xué)、四川大學(xué)、首都師范大學(xué)、廣西大學(xué)、西北大學(xué)、天津外國語大學(xué)、香港中文大學(xué)、日本早稲田大學(xué)、日本南山大學(xué)、日本淑德大學(xué)、日本國文學(xué)資料館、天津圖書館、中華書局、上海古籍出版社、鳳凰出版集團(tuán)、《中國比較文學(xué)》期刊編輯部、《日語學(xué)習(xí)與研究》雜志社等國內(nèi)外多所高水平大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)與學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)的相關(guān)專家、學(xué)者70余人出席了此次學(xué)術(shù)論壇并對重大項目的研究工作進(jìn)行了參謀與指導(dǎo)。文學(xué)院近百名師生參加了論壇開幕式及隨后舉行的主題學(xué)術(shù)講演會。
?
??? 日本漢文古寫本作為中日漢文古籍的早期版本，往往保存了這些典籍在其流傳早期的文本狀態(tài)與重要異文，具有不可替代的版本價值與文獻(xiàn)價值，是研究中國古代文學(xué)、歷史、經(jīng)學(xué)、日本漢文學(xué)與中日比較文學(xué)的重要史料。本次論壇圍繞以文學(xué)院王曉平教授為首席專家的國家社科基金重大項目“日本漢文古寫本整理與研究”的開題論證而展開，同時對漢文寫本研究領(lǐng)域的相關(guān)學(xué)術(shù)問題進(jìn)行了深入研討。
?
??? 項目研究團(tuán)隊，多年以來孜孜以求，以中國古代文學(xué)研究為基點，不斷開拓新的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，在中日比較文學(xué)、東亞漢文學(xué)、日本藏漢籍古寫本研究等方面成績斐然，新見迭出，解決了一系列重要的學(xué)術(shù)問題，在中日學(xué)界享有盛譽。可以預(yù)見，此項國家社科基金重大項目的研究成果，不僅將會對在日本典藏的漢文古寫本進(jìn)行系統(tǒng)整理與考證研究，更可為中國古代文學(xué)、東亞漢文學(xué)研究者提供諸多之前難以獲見的重要基礎(chǔ)性文獻(xiàn)，同時也將促進(jìn)中日學(xué)術(shù)交流的進(jìn)一步密切與深化，為人文社會科學(xué)的繁榮與發(fā)展做出獨特的、應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
?
??? 論壇收到學(xué)術(shù)論文及發(fā)言提綱40余篇，這些論文代表著日本漢文古寫本研究的最新成果，具有重要的理論開拓意義和學(xué)術(shù)前沿價值。同時，與會專家對國家社科基金重大項目“日本漢文古寫本整理與研究”的整體架構(gòu)、整理步驟、研究重點，提出了諸多寶貴意見。論壇上大家集中研討了：寫本學(xué)諸概念研究；日本漢文古寫本整理與研究的現(xiàn)狀與問題；日本漢文古寫本深度整理規(guī)劃；日本漢文古寫本的新發(fā)現(xiàn)；敦煌寫本文獻(xiàn)研究與東亞漢文寫本學(xué)的構(gòu)建等學(xué)術(shù)前沿問題。這使得會議真正在“百花齊放，百家爭鳴”中達(dá)到了預(yù)期目的，取得了創(chuàng)新成果。
?
??? 論壇閉幕式上，項目首席專家王曉平教授歸納了與會專家的學(xué)術(shù)觀點并指出項目團(tuán)隊要通過這一國家重大社科項目的研究，完成四層目標(biāo)任務(wù)：一是對漢文寫本史料進(jìn)行搶救性挖掘，依托中華書局，比較齊備地出版“漢文寫本文叢”，二是本著“成熟一個，出版一個”的原則，出版漢文寫本深度整理的“論叢”；三是積極出版翻譯東亞各國漢文寫本研究的“譯叢”；四是綜上三套叢書的跟進(jìn)，進(jìn)行數(shù)字化、數(shù)據(jù)庫化的整理與出版，以為更多學(xué)者的研究提供可操作的工具。
?
??? 此次論壇為文學(xué)院國家社科基金重大項目“日本漢文古寫本整理與研究”及相關(guān)研究工作的順利開展，提供了重要的幫助與促進(jìn)，同時也將對天津師范大學(xué)中國古代文學(xué)、古典文獻(xiàn)學(xué)與東亞漢文學(xué)的科研工作產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，并對學(xué)校展開高層次的國際學(xué)術(shù)交流起到積極的推動作用。有助于提升師大中國語言文學(xué)天津市十二五重點學(xué)科在國內(nèi)的影響力，在即將結(jié)束的“十二五”學(xué)科建設(shè)中再立新功。（文學(xué)院 石祥、吳永鵬 / 供稿）