105歲著名漢學家錢存訓辭世 代表作《紙和印刷》

　　本報訊（實習記者???常浩）據美國人文社會科學在線H-net網4月10日消息，4月9日凌晨，著名漢學家、中國書史和圖書館學學者錢存訓因肺炎在美國芝加哥辭世，享年105歲。

　　錢存訓先生曾任芝加哥大學遠東圖書館館長，奠定了其西方東亞研究中心的地位。作為學者，他的研究主題是“東西文化交流”和“中國書史”，出版有《書于竹帛》及《紙和印刷》兩部英文專著，強調中國文字和傳統文化對世界文明的貢獻，其中《紙和印刷》更是奠定了他在中國文化史研究方面的國際地位。

　　錢存訓1910年出生于江蘇省泰縣一個書香世家。1928年進入南京金陵大學讀書，同時在金陵女子大學圖書館工作，后曾任代理館長。1947年赴美，曾任芝加哥大學東方語言文學系及圖書館學研究院教授、遠東圖書館館長、夏威夷大學訪問教授。他一生致力于圖書館學、歷史學研究工作，著述巨富，發表的專著和論文有100多種。主要的專著有《西方通過翻譯對中國的影響》,《書于竹帛——中國古代的文字記錄》等。1968年曾應邀請參加撰寫《中國科學技術史》中有關造紙制墨和印刷術方面的內容。1982年出版的《紙和印刷》一書是一部權威著作，成為《中國科學技術史》第五卷第一分冊。

　　他為世人留下大量有關中國古文化、紙墨印刷以及中西文化交流著作。“原想鍍金回國，但未料到將長眠他鄉。”錢存訓曾經在談起自己的經歷時，說過這樣一句話。如今，這位學界泰斗永遠長眠于了異國他鄉。