湯一介龐樸傅璇琮方立天縱論古籍電子化
——電子版古籍不光要大而全 還要重視人性化、特色化和普及

湯一介：

　　尹小林搞的古籍電子化工作，對我們搞中國傳統文化的有非常大的幫助。《國學寶典》對我們非常有用，因為它的容量大，有八億字。北京大學正在從事《儒藏》編纂項目，就是把儒家的典籍全部都編在一起，大概也要有七八億字，或者更多一點。這樣一個大工程，做起來是非常困難的。但是現在也有一些條件，《國學寶典》就可以為我們提供非常多的方便。因此我跟尹小林說，我們將來希望跟他合作，而且希望得到他的支持。

龐　樸：

　　尹小林的電子產品對我的工作有很大的幫助。尹小林勤勤懇懇搞傳統經典電子化的工作，不僅僅是造福于爬格子的文人、學者。實際上里面隱含著、暗示著一個當代中國，在立足本土文化的同時，如何去迎接全球化思潮的問題。

　　全球化看來是不可阻擋的，誰阻擋誰落后。但問題是，如果是你完全擁有了這一切而拋棄了自己的傳統，那民族就可能被瓦解、消融。世界上好多古老文明都消失了，惟有中華文化一直傳承下來。什么原因？我覺得是“中華文化”巧妙地安排了本民族和世界文化的關系。現在，全球化力量勢不可擋，那我們就利用你的科技力量來弘揚、來保存、來宣傳，來使用我們民族的精華的東西，把民族的好的東西和全球的好的東西結合起來。這方面，中國歷史上有過非常好的經驗，我想這就是中華民族文化之所以能五千多年來不衰不斷，而其它許多文化都斷了的一個秘密所在。

傅璇琮：

　　我和尹小林同志有好幾次接觸了，他舉的例子大家很感興趣：李商隱有一句詩“夕陽無限好”，而唐詩分初、盛、中、晚，尹小林告訴我說，他看《全唐詩》里“夕陽”這個詞，在什么詩里出現最多，最后查到是晚唐的時候出現得最多！晚唐和夕陽，二者之間有沒有必然聯系是另外一個問題，但至少說明《全唐詩》里有這么一個現象。這可以供大家思考，詩歌的意象和時代的關系——為什么晚唐人對夕陽這么感興趣？這樣的問題，在檢索光盤出來之前是不敢想象的。

方立天：

　　尹小林同志所開發的《國學寶典》是溝通現代文化與傳統文化的橋梁，我認為這個橋梁有三層意義：一、為我們學習、研究、了解傳統文化提供了一個極為方便的條件；二、有助于提高我們在進行現代化建設過程當中的國民素質；三、為保存和傳播我們的傳統文化提供了非常優越的載體。體積很小的盤，容量很大。所以我說這個事業是功德無量的，前途無限的。

原載《人民政協報》2005年3月10日B3版