馮學鋒

　　90年代初，文化語言學是我國語言研究的熱點之一，并逐步形成
一股聲勢浩大的“中國潮”。1990年出版由著名語言學家邢福義先生
主編的《文化語言學》，以其理論構架的縝密有致、研究方法的精當
耦合以及表述話語的雅俗共賞贏得了中外學術界的廣泛注意，一時間
贊譽四起、好評如潮。毫無疑問，該書堪稱90年代“文化語言學中國
潮”潮頭浪尖的弄潮兒。春華秋實，潮起潮落，90年代中后期，喧鬧
一時的文化語言學研究多少有些冷清了。時值新世紀的第一春，邢先
生的《文化語言學》（增訂本）（以下簡稱《增訂本》）出版了，她
作為新春的第一樹寒梅，不禁讓人驚嘆：“不知近水花先發，疑是經
冬雪未消”。

　　比較初版，從篇幅來看，《增訂本》由原來的36萬字擴充到48萬
多字，增加了三分之一有余；從內容來看，最重要的增補有兩處，一
是由原來的上、下兩編擴充到上、中、下三編，二是在總論部分增寫
了“1988－1998文化語言學的發展”一節。這些增補，不只是簡單的
內容的擴充，更重要的體現了作者對文化語言學現狀的檢視和發展趨
勢的整體把握，具有重要的學術價值。

　　《增訂本》增寫的下編“語言與文化——關系專題探討”，是對
一組個案問題的剖析，分別論及了漢語句法形式的趨簡性和人文性、
漢語時間表述形式的構成理據、空間在世界認知中的地位、漢語詞義
引申的文化心理、社會倫理與親屬語素加合、從比喻的演變看文化對
語言的影響、漢字的二重性與字謎文化、會意字體現的思維方式、計
算機的發展對語言的影響、雙言雙語人的培養等等問題。雖然此前學
界不乏類似的專題研究，但是，把它們作為重要的組成部分納入整個
理論系統，還是第一次。這些個案研究分析入微，說理透徹，不僅充
分顯示了文化語言學的文化闡釋的魅力，更為重要的是它代表了文化
語言學發展的必由之路。正如邢先生所言：“為了使腳步邁得更穩實
一點，最好把更多的精力放在具體事實的發掘和研究上面，既把一個
個具體事實分析清楚，又從眾多具體事實中生發出理論。否則，依靠
浮想式的理論框架的建構，或者依靠對事實的一些零星的、不成系統
的研究，都無法讓文化語言學在語言學界排上較高的學術座次。”編
者向前邁出的這穩實的一步，可以說，把文化語言學的研究又推上了
一個新臺階，具有繼往開來的重要意義。

　　《增訂本》補寫的“1988－1998文化語言學的發展”一節，以翔
實的材料客觀地闡述了我國文化語言學的發展歷程。這里不僅大致勾
勒了發展線索、總結了主要成果，而且歸納了不同流派、概括了理論
分歧。實事求是，客觀公允，體現了編者嚴肅的學術態度和科學的學
術精神。同時，作者指出：“在文化語言學的研究中，還夾雜著一些
立異之心、浮泛之論、偏頗之詞，影響了文化語言學的健康發展。”
并因此“呼喚成系統的，窮盡性的具體研究，呼喚與實踐相結合的文
化語言學”。這也正是文化語言學發展的健康之路。

　　如果說初版的《文化語言學》標志了我國文化語言學理論基本形
成的話，那么《增訂本》預示著我國文化語言學研究新的高潮的來臨。
文化語言學還是一個成長中的學科，我們當然沒有理由指責《增訂本》
中存在的難以避免的一些粗糙和疏漏。但愿這乍暖還寒之時的一樹寒
梅引來百花爭艷的學術春天。

                     摘自《中華讀書報》