我國具有五千年悠久的文明史,擁有燦爛豐富的歷史文化寶庫。
如何使文化歷史巨著走下神壇,讓一般人能領(lǐng)略其博大精深;如何弘
揚(yáng)中華文化,讓全世界的華人、漢學(xué)家方便了解研究中國的文學(xué)作品
以及歷史、軍事和哲學(xué);如何使文史研究工作者能夠快速找到所需資
料,提高他們的研究效率……在今天,時(shí)代已經(jīng)提出了這一新的課題。
信息資源數(shù)字化是進(jìn)入信息社會(huì)的重要標(biāo)志,近年我國的文化資
源電子化正在從零星制作發(fā)展成規(guī)模開發(fā);從初期的圖形掃描發(fā)展為
字符數(shù)碼化;從做目錄、文摘發(fā)展為做全文;從制作單機(jī)版CD發(fā)展為
制作或網(wǎng)絡(luò)版、Internet版數(shù)據(jù)庫,并出現(xiàn)了一批卓有成效的成果。
如剛剛榮獲首屆國家電子出版物獎(jiǎng)、由北京書同文電腦技術(shù)有限公司
開發(fā)的《文淵閣四庫全書》電子版;由北京大學(xué)中文系開發(fā)的“網(wǎng)上
全唐詩電子檢索系統(tǒng)”;致力于融合中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代社會(huì)的“國
學(xué)網(wǎng)”等。隨著認(rèn)識深化、技術(shù)發(fā)展,必將有更多的有識之士加入此
行列,共同建鑄信息時(shí)代中華文化的“書同文”之路。
文獻(xiàn)數(shù)字化:理論與實(shí)踐
博大精深的中國文化,有許多在以漢字為載體的古籍中保存著,
而漢字信息的處理是計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的基本功能。計(jì)算機(jī)也正是借此進(jìn)入
了中國的社會(huì)生活,傳統(tǒng)的中華文化已經(jīng)接受了計(jì)算機(jī)這一當(dāng)代的高
技術(shù)并與之融合,為中華民族的發(fā)展、中華文化的振興迎來了新的契
機(jī)。漢字信息處理包括諸如漢字集、編碼、字形描述與生成、存儲(chǔ)、
輸入、輸出、編輯、排版、字頻統(tǒng)計(jì)及漢字屬性庫等課題。
文字在電腦和網(wǎng)絡(luò)上能否正確地表達(dá)和顯現(xiàn),是古籍電子化的關(guān)
鍵。而漢字的數(shù)目非常龐大,收入《中華字海》一書中的漢字有八萬
多。每一個(gè)文科研究者(尤其是古代文化方面的學(xué)者)在電腦輸入時(shí)
都會(huì)遇到有漢字無法打出的情況,之所以會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象,是由計(jì)算
機(jī)軟件的底層結(jié)構(gòu)決定的。
盡管任何一部科學(xué)史著作都會(huì)提到中國發(fā)明了古老的計(jì)算工具,
如算籌、算盤等,但第一臺電子計(jì)算機(jī)卻于1946年誕生于美國。因此,
計(jì)算機(jī)界的“話語霸權(quán)”由來已久。在英語國家,人們習(xí)慣使用的字
符系統(tǒng)只包含26個(gè)大小寫字母、10個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字以及一些標(biāo)點(diǎn)、符號,
字符總數(shù)不過100多個(gè)。為提高運(yùn)算速度,科學(xué)家選擇了二進(jìn)制作為計(jì)
算機(jī)運(yùn)算的基礎(chǔ),它只有兩個(gè)符號“0”和“1”。這種信息編碼的簡
單性正是計(jì)算機(jī)成功的基礎(chǔ):實(shí)現(xiàn)了高速運(yùn)算與高度穩(wěn)定的完美結(jié)合。
在計(jì)算機(jī)的各個(gè)部件之間、在計(jì)算機(jī)與外圍設(shè)備(鍵盤、顯示器、打
印機(jī)、磁盤、光盤等)之間、在形成網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)與計(jì)算機(jī)之間交換
信息的單位一般是由8個(gè)字位(bit)組成的字節(jié)(Byte)。當(dāng)人與計(jì)
算機(jī)打交道時(shí),字節(jié)(Byte)和這100多個(gè)字符之間可以很方便地實(shí)現(xiàn)
轉(zhuǎn)換。計(jì)算機(jī)與英語文化的這種適應(yīng)性為計(jì)算機(jī)在英語國家的迅速普
及、廣泛應(yīng)用提供了最大的方便。
當(dāng)計(jì)算機(jī)引入中國之后,漢字文化與這種先進(jìn)的信息處理工具不
適應(yīng)的矛盾便凸現(xiàn)出來了。讓我們做一個(gè)簡單的計(jì)算,一個(gè)字節(jié)(
Byte)也就是8個(gè)字位(bit)所能代表的字符數(shù)是2的8次方,共256個(gè)。
而漢字的數(shù)量(國標(biāo)碼就有六千多漢字)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一個(gè)字節(jié)可以表
示的范圍。計(jì)算機(jī)內(nèi)部至少要用2個(gè)字節(jié)長度的編碼才能代表千千萬萬
的漢字。僅這一個(gè)問題,便給計(jì)算機(jī)的內(nèi)部運(yùn)作和計(jì)算機(jī)之間的通訊
帶來很多麻煩。
好在20世紀(jì)的最后十年,人類完成了一項(xiàng)連接計(jì)算機(jī)世界與真實(shí)
世界的基礎(chǔ)工作:把迄今為止尚存的語言(LivingLanguages)按照其
文字(Script)統(tǒng)一編碼,制定出全球通用的編碼符集標(biāo)準(zhǔn)即“
Unicode”。2000年伊始,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的文本便正式印刷面世。在這樣廣
闊的代碼空間、在世界范圍內(nèi)統(tǒng)一代碼,其意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了幾千年前
的“書同文”,有人將它稱作計(jì)算機(jī)時(shí)代的書同文、字同碼。
Unicode擁有充足的漢字編碼,它的碼位所容納的漢字囊括《康熙
字典》、《漢語大字典》,擁有如此多的標(biāo)準(zhǔn)漢字,進(jìn)行古籍電子化
就再無外字困擾。同時(shí),它能夠處理多國文字,它包含的少數(shù)民族文
字,以及其它多國文字,對于包含多種少數(shù)民族文字的古籍?dāng)?shù)字化非
常重要。而且,由于這種統(tǒng)一編碼的架構(gòu),使得正—異、中—日、繁—
簡、正—訛以及古今字同平臺相見,實(shí)現(xiàn)這種關(guān)聯(lián)的全文檢索系統(tǒng),
極大的方便了使用不同語種用戶的檢索。
使用Unicode技術(shù)可以構(gòu)造跨語境的應(yīng)用,使數(shù)字化的古籍可在中
文簡體、中文繁體、日文、韓文、英文等視窗平臺上運(yùn)行,為全球關(guān)
心漢學(xué)的學(xué)者共享,并且可以構(gòu)造Internet應(yīng)用,使古籍?dāng)?shù)字化的訪
問更加簡便。
Unicode解決了“文字顯現(xiàn)”的問題,它也因此成為今后我們關(guān)注
古籍?dāng)?shù)字化時(shí)常常會(huì)碰到的一個(gè)字眼。但除“文字顯現(xiàn)”問題之外,
字型的表示以及存儲(chǔ)、漢字的輸入以及輸出等多方面,都有一系列在
英語處理時(shí)不會(huì)發(fā)生的難題。計(jì)算機(jī)技術(shù)幾乎用了30多年的時(shí)間,才
完成了字符編碼從5bit、7bit、8bit直到16bit的轉(zhuǎn)換,目前以
Unicode為起點(diǎn)開始了向16bit、32bit的過渡。對Unicode的重點(diǎn)介紹,
相信可以令我們看到漢字文化的數(shù)字過程中所經(jīng)歷的艱難。
管窺數(shù)字化工程
當(dāng)我們安裝許多國外軟件或是驅(qū)動(dòng)程序,在語言選擇的時(shí)刻,往
往會(huì)出現(xiàn)如下的選項(xiàng),“English”、“SimplifiedChinese”、“
TraditionalChinese”,中英文之分倒是一目了然,但選擇哪一種中
文,很多人在第一次遇到這種情況時(shí)都不知所措。如果你選中的是
“TraditionalChinese”,看見的大多是一堆亂碼。因?yàn)樗鼘?yīng)的是
臺灣的BIG5系統(tǒng)。
“TraditionalChinese”對應(yīng)BIG5碼,那么,臺灣的文獻(xiàn)數(shù)字化
是否能代表“傳統(tǒng)中文”呢?也許“代表”一詞并不確切,不過臺灣
的文獻(xiàn)數(shù)字工程無論在數(shù)據(jù)量、技術(shù)含量、運(yùn)作方式等方面均領(lǐng)先一
步卻是一不爭的事實(shí)。已經(jīng)“觸網(wǎng)”的人文學(xué)者中,大多數(shù)都曾訪問
過以“瀚典”為代表的臺灣網(wǎng)上典籍。“瀚典”由臺灣的最高學(xué)術(shù)機(jī)
構(gòu)中央研究院(http://www.sinica.edu.tw)主辦,收錄了以
十三經(jīng)、二十五史為代表的中華典籍精華。除此之外,入庫資料還有
上古漢語語料庫摘要、臺灣方志與文獻(xiàn)、清代經(jīng)世文編及續(xù)編、中華
民國史事日志等專業(yè)研究資料。雖然部分資料需付費(fèi)使用,而且在檢
索后僅給出一段,但對于苦于海量數(shù)據(jù)的研究者來說,不啻是一種非
常方便的手段。
在書目資料庫、全文資料庫、影音資料庫的工作已經(jīng)基本展開之
后,1999年7月,臺灣第九次“電子、通訊、信息策略會(huì)議”更是通過
了“典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃”。此計(jì)劃要實(shí)現(xiàn)將重要的文物典藏全部數(shù)字化
的目標(biāo),建立起一個(gè)和諧的數(shù)字典藏,以促進(jìn)人文與社會(huì),以及產(chǎn)業(yè)
與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。臺灣中央研究院負(fù)責(zé)籌備及協(xié)調(diào)事宜,總計(jì)投資近6億
臺幣,于2000年1月已正式展開。看一看參與此計(jì)劃機(jī)構(gòu)的七個(gè)單位:
故宮博物院、臺灣圖書館、歷史博物館、自然科學(xué)博物館、臺灣省文
獻(xiàn)委員會(huì)、臺灣大學(xué)、中央研究院,就能夠知道臺灣對此計(jì)劃的重視
程度。
此外,香港中文大學(xué)的中國文化研究所(http://www.
chant.org)亦是專業(yè)研究者上網(wǎng)的一個(gè)好去處。此網(wǎng)站下屬的“古
文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫中心”目標(biāo)在于將中國古代全部傳世及出土文獻(xiàn)加以校訂、
整理,并收入計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫,然后通過各種媒體(包括書刊、計(jì)算機(jī)
軟件及互聯(lián)網(wǎng))出版。此項(xiàng)計(jì)劃進(jìn)行已逾十載,獲得了大學(xué)研究資助
局撥款超過一千一百萬元。不過實(shí)際上,網(wǎng)站發(fā)布資料并不多,目前
實(shí)現(xiàn)逐字索引檢索的僅謝靈運(yùn)集、謝月兆集、齊竟陵王蕭子良集、沈
約集等幾部。
國內(nèi)完成的《文淵閣四庫全書》電子版相比而言毫不遜色。共有
1500余冊、240萬頁、7億多漢字的《四庫全書》是中華第一大巨著,
是中華古文化的萬里長城。而電子版(及網(wǎng)絡(luò)版)的誕生,則使這部
皇家圖書走入民間、走入每一個(gè)網(wǎng)上讀者的家中。每個(gè)文字的數(shù)碼化
與豐富而又實(shí)用的全文檢索、擇要筆記、紀(jì)元換算以及簡體、繁體、
異體漢字相互關(guān)聯(lián)的查詢功能,使《四部全書》電子版成為名副其實(shí)
的中華文化信息寶庫和有效的研究工具。
《文淵閣四庫全書》電子版工程的問世在許多方面積累了可供借
鑒的經(jīng)驗(yàn):投資者、高科技企業(yè)、出版單位三者相結(jié)合,走社會(huì)化合
作之路,走資源與收益分享之路,為加快我國信息資源開發(fā)、促進(jìn)中
文信息產(chǎn)業(yè)建設(shè)作了開創(chuàng)性的成功嘗試。
在中華文化的建設(shè)方面,血濃于水,每一位炎黃子孫都有著共同
的心愿。
深入淺出:數(shù)字“國學(xué)”
在瀏覽器中鍵入“www.guoexue.com”,一個(gè)樸雅的頁面就會(huì)呈
現(xiàn)在眼前。這就是“國學(xué)網(wǎng)”的首頁。與前述大型的項(xiàng)目工程相比,
“國學(xué)網(wǎng)”也許不足為道,但它絕對是溝通專業(yè)學(xué)者與一般讀者間的
橋梁。它的創(chuàng)辦者尹小林先生如此給這個(gè)網(wǎng)下定義:文史工作者的信
息驛站,一個(gè)以中國傳統(tǒng)文化為主要內(nèi)容的綜合網(wǎng)站。
“國學(xué)網(wǎng)”以傳播我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化為宗旨,以促進(jìn)傳統(tǒng)文化
走向現(xiàn)代化為目標(biāo),集普及、交流、提高等多種功能于一體,既是專
家進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的園地,也是值得文史愛好者經(jīng)常光顧的樂園。這從
它的欄目設(shè)置上就能看的出來:古籍原典、學(xué)人采風(fēng)、研究機(jī)構(gòu)、學(xué)
術(shù)著作、期刊論文、國學(xué)動(dòng)態(tài)、海外漢學(xué)、專業(yè)網(wǎng)站、國學(xué)入門。
“國學(xué)網(wǎng)”最吸引人的,是它的“古籍原典”欄目。按照傳統(tǒng)的
經(jīng)、史、子、集分類,以GBK大字符集為平臺,此欄目下十三經(jīng)、二十
四史、資治通鑒、續(xù)資治通鑒、全唐詩、全宋詞、全元散曲、明清小
說等數(shù)百部上億字的古籍資料都被送上了互聯(lián)網(wǎng),充分體現(xiàn)了信息社
會(huì)共享、開放的時(shí)代特征。全部資料均采用簡體新式標(biāo)點(diǎn),數(shù)據(jù)量相
當(dāng)可觀。
其它各欄目也是非常有價(jià)值的信息,其中“學(xué)人采風(fēng)”、“研究
機(jī)構(gòu)”兩欄分別介紹了國學(xué)研究人員的基本情況、學(xué)術(shù)成果以及國內(nèi)
外重要的專業(yè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和研究團(tuán)體,是不可多得的資源。專業(yè)刊物種
類繁多,想知道哪一個(gè)的具體情況,“期刊論文”可以滿足這一愿望,
它收錄了數(shù)十種學(xué)術(shù)研究期刊目錄和若干現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者的學(xué)術(shù)論文;
“國學(xué)動(dòng)態(tài)”與“海外漢學(xué)”則收集和發(fā)布國內(nèi)外最新學(xué)術(shù)活動(dòng)和階
段性的研究成果;“專業(yè)網(wǎng)站”為網(wǎng)上“沖浪”者列出了全球重要的
國學(xué)網(wǎng)站;“國學(xué)入門”中的國學(xué)基本知識介紹所設(shè)名著導(dǎo)讀、名篇
賞析、專家治學(xué)心得、成語典故、對聯(lián)史話等,是文史愛好者的絕佳
去處。另外還有一些實(shí)用性強(qiáng)的附錄,如中國歷史大事年表,名人年
譜,它們既是專業(yè)研究者又是一般讀者的工具。
與又是掛燈箱又是拍廣告的很多“.com”相比,“國學(xué)網(wǎng)”很不
起眼,它的“員工”很少,只有兩三個(gè),更沒有風(fēng)險(xiǎn)投資。但它在這
種狀況下卻做到了每天補(bǔ)充和更新數(shù)據(jù),并免費(fèi)為研究者制作網(wǎng)頁,
發(fā)布最新研究成果的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。因此,目前它在文史研究界的影響越
來越大。北京大學(xué)教授、中國文化書院院長湯一介先生這樣評價(jià)道:
“國學(xué)網(wǎng)站”對研究中國文化的學(xué)者有非常大的幫助。它不僅大大縮
短了我們查找文獻(xiàn)的時(shí)間,而且還能幫助我們對所研究的課題提出若
干深化的角度和可以作為強(qiáng)有力的佐證的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。這些數(shù)字是在別
的地方很難找到的。
由于資金等的限制,“國學(xué)網(wǎng)”象是冬天里的臘梅,偏安一角,
幽香獨(dú)放。比起大的門戶網(wǎng)站一天動(dòng)輒上百萬的pageview來說,“國
學(xué)網(wǎng)”開通半年以來的總瀏覽量不過四萬多人次,但遍覽整個(gè)中文網(wǎng)
站的概況:有一定知識深度和文化品位的寥寥無幾,大家似乎更熱衷
于各種熱點(diǎn)消息的炒作以及一些缺乏文化內(nèi)涵的報(bào)道。相信任何一個(gè)
有眼光的人都會(huì)發(fā)現(xiàn)“國學(xué)網(wǎng)”獨(dú)特價(jià)值之所在。
術(shù)業(yè)專攻:網(wǎng)上“全唐詩”
由北京大學(xué)中文系歷時(shí)一年開發(fā)的全唐詩網(wǎng)上電子檢索系統(tǒng)(
http://chinese.pku.edu.cn/tang)被一些使用者稱為目前
世界上最優(yōu)秀的古典文獻(xiàn)專業(yè)檢索系統(tǒng),說它專業(yè),不僅僅是從此項(xiàng)
目名稱上體現(xiàn)出的極強(qiáng)的專業(yè)性,即使是在技術(shù)的運(yùn)用上,北大中文
系這次也照樣占了世界一流。
據(jù)項(xiàng)目組主持人,語音實(shí)驗(yàn)室李鐸先生介紹說,提出開發(fā)《全唐
詩電子檢索系統(tǒng)》,是基于如下幾個(gè)方面的考慮:
1、中國古代文學(xué)的主流是詩歌,中國古典詩歌發(fā)展至唐代達(dá)到鼎
盛,因此選擇《全唐詩》作為中國古典詩歌大系電子檢索系統(tǒng)的開發(fā)
起點(diǎn),起點(diǎn)高,影響面廣,對中國古代文學(xué)、語言、歷史、文化學(xué)科
領(lǐng)域的研究都是一項(xiàng)具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值的工作;同時(shí)唐詩歷來是深受
人民喜愛的文學(xué)珍品,是全社會(huì)提高文學(xué)、文明修養(yǎng)的文化寶藏,因
而這項(xiàng)開發(fā)工作也必將對精神文明的建設(shè)起到積極的促進(jìn)作用。
2、開發(fā)最精良的數(shù)據(jù)庫:互聯(lián)網(wǎng)上的中國古代文獻(xiàn)網(wǎng)站亦有不少,
但錯(cuò)誤太多,產(chǎn)生了極不良的負(fù)面影響。為了起到規(guī)范全球中文網(wǎng)站
的作用,項(xiàng)目組對所要建設(shè)的文獻(xiàn)提出了高于國家標(biāo)準(zhǔn)的要求。全部
文獻(xiàn)錯(cuò)誤率控制在三萬分之一以下(共五校),《全唐詩》文本控制
在五萬分之一以下(共六校)。
3、使用世界上最先進(jìn)的工具:所有文獻(xiàn)均使用Unicode內(nèi)碼,在
建設(shè)之初即已為下一個(gè)操作系統(tǒng)Windows2000做好了準(zhǔn)備,在Win
dows2000平臺上,不需要任何轉(zhuǎn)碼工具,港澳臺操作系統(tǒng)可以直接讀
取信息,全球任何語言的操作系統(tǒng)均可在網(wǎng)上直接檢索《全唐詩》及
相關(guān)資料,并且兼容Windows9x,WindowsNT,Unix,Linux等平臺。檢
索系統(tǒng)工具使用了新西蘭國家圖書館開發(fā)的基于MG內(nèi)核基礎(chǔ)上的CGI程
序,它提供了目前世界上最高速的文獻(xiàn)檢索引擎。
為了更方便學(xué)者的應(yīng)用,項(xiàng)目組盡可能建設(shè)較多的重要文獻(xiàn)數(shù)據(jù),
項(xiàng)目組共錄入校對了一千七百萬余字,百余冊紙版書。該項(xiàng)目主體部
分由《全唐詩》及《全唐詩補(bǔ)編》組成,輔助項(xiàng)由《樂府詩集》、
《玉臺新詠》、《文選》等組成。參考類則由重要唐代史料《新唐書》、
《舊唐書》、《唐才子傳》、《歷代詩話》、《唐詩紀(jì)事》等資料組
成,共1700萬字。入庫資料中的任何一部都是研究詩歌流變不可或缺
的參考。
檢索系統(tǒng)由兩個(gè)版面組成,一是瀏覽界面,它提供以原書為序?yàn)g
覽,瀏覽內(nèi)容只限于《全唐詩》。讀者可以方便地一首一首地閱讀
《全唐詩》。另一界面是檢索界面,此界面是本系統(tǒng)的核心,可以檢
索全部資料。主體部分除全文檢索功能外,另有“詩題檢索”、“作
者檢索”、“體裁檢索”、“音韻檢索”等五大功能,為使用者留下
多種渠道進(jìn)入。檢索結(jié)果顯示詩歌全文(以首為單位)、作者小傳、
詩文校注、詩歌體裁、原書頁碼、冊卷等。
從使用中來看,檢索結(jié)果的排序方法是非常科學(xué)的。它依據(jù)兩種
算法,一是以原書為序,如果讀者以“完全匹配”模式檢索任意字詞,
凡含有此字詞的詩文均以原書為序排列。如果讀者以“部分匹配”模
式檢索字詞,則由檢索系統(tǒng)以人工智能的方法做優(yōu)先條件排序。例如,
檢索“酒”,先出現(xiàn)的即是含有“酒”字最多的詩,此項(xiàng)功能為學(xué)者
的研究提供了極大的便利。
項(xiàng)目開發(fā)不僅僅是錄入數(shù)據(jù),而且要融入學(xué)科研究,要有電子版
文獻(xiàn)開發(fā)的科研成果,項(xiàng)目組在總顧問、古典文學(xué)專家袁行霈先生的
指導(dǎo)下,給全部五萬首詩做了“體裁檢索”標(biāo)引,大大擴(kuò)展了《全唐
詩電子檢索系統(tǒng)》的檢索功能;在蔣紹愚先生的指導(dǎo)下,建設(shè)了“音
韻數(shù)據(jù)庫”,為唐詩研究,文科教學(xué),古代優(yōu)秀文化的傳播提供了有
效的工具。
香港中文大學(xué)的同行、挪威漢學(xué)家、美國的同行、國內(nèi)一些專家
對這項(xiàng)使用不到50萬元的經(jīng)費(fèi)開發(fā)的如此強(qiáng)大功能、如此浩大數(shù)據(jù)的
檢索系統(tǒng)評價(jià)很高。高校古籍整理委員會(huì)安平秋先生帶領(lǐng)部分成員使
用后,便鼓勵(lì)申報(bào)古籍整理委員會(huì)的項(xiàng)目,他評價(jià)說:這是經(jīng)費(fèi)少、
見效快、功能強(qiáng)大的古籍整理項(xiàng)目。
對未來的展望
“國學(xué)網(wǎng)”與網(wǎng)上“全唐詩”可以稱得上目前國內(nèi)網(wǎng)上中華文化
廣度與深度的代表,隨著時(shí)間推移,正在啟動(dòng)中的的數(shù)字工程有許多
將顯露頭角。其中最引入注目的有“故宮文化資產(chǎn)數(shù)字化應(yīng)用研究”、
“國家數(shù)字圖書館”等。“數(shù)字故宮”在故宮博物院與與日本凸版印
刷株式會(huì)社的共同推動(dòng)下漸成事實(shí)。雙方已經(jīng)簽訂了意向書,將項(xiàng)目
采用三維成像和虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。據(jù)介紹,首先進(jìn)行的是逐步把
博物院中的建筑和文物通過影像采集、數(shù)字處理、壓縮技術(shù)等制成三
維形象,同時(shí),在故宮中建立虛擬現(xiàn)實(shí)劇院,集合高清晰、超寬屏幕
和環(huán)繞立體聲數(shù)字音響,使人們能夠隨意從各種角度觀看和欣賞建筑、
文物。觀眾不用戴特殊的眼鏡或傳感手套,只要通過手中控制器就能
走遍故宮的角角落落。
可以看出,數(shù)字化不僅以“0101”的方式保存文字,甚至給我們
打造出一個(gè)虛擬的空間。也許,今后如何在高速變化的數(shù)碼環(huán)境中培
養(yǎng)人的性情、氣質(zhì)、風(fēng)度將成為發(fā)展中的難題……但不可否認(rèn),技術(shù)
正在向我們展示另一種可能。相信源遠(yuǎn)流長的中華文化通過與科技的
結(jié)合必將煥發(fā)出新的魅力。