漢學一家言

研究海外漢學，促進文化交流 ……………………………………………… 任繼愈

我對國際中國學（漢學）的認識 …………………………………………… 嚴紹璗

“漢學”雜談 ………………………………………………………………… 高建平

十年甘苦寸心知 ………………………………………………………………… 劉東　

漢學家專頁

高羅佩研究 ………………………………………………………… （荷蘭）伊維德
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 程瑛 譯

史華羅小傳 …………………………………………………………………… 呂滇雯　

西方早期漢學史

早期西班牙人看福建 ………………………………………………………… 廖大珂

中國（康熙）皇帝的故事（節選） …………………………………… （法）白晉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 楊保筠 譯

自然之碼----孔子的詩 ……………………………………………… （法）巴多明
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　朱靜　

日本當代漢學研究

北魏的鎮人 ………………………………………………………　 （日）直江直子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李憑 譯
西學的排斥與接受----近代技術在日中兩國的位相 …………… （日）山田慶兒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　康小青 譯

中西文化交流史

蔡元培與法國文化 …………………………………………………………… 沈福偉

朝鮮《國朝五禮儀》與中國古禮 ……………………………………………… 彭林

中國禮儀之爭研究概述 ……………………………………………… （美）孟德衛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 莉葦 譯

利馬竇中國遺址考察初記 …………………………………………………… 余三樂

利馬竇及其會友在江西……………………………………………… 吳孟雪 曾麗雅　

中國文化在世界

托爾斯泰的晚年和中國古典文化思想 ……………………………………… 吳澤霖

宋程理學在歐洲的傳播………………………………………… （丹麥）K·龍伯格
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耿昇　譯　

漢學研究進展

北歐當代中國研究述評 …………………………………………… （丹麥）柏思德
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李明　譯
柏林漢學的歷史和現狀 ………………………………………………………… 簡濤

紀念澳門回歸

明清之際澳門的外來文化 …………………………………………………… 黃鴻釗

澳門在東西方關系中的“特區”作用 ……………………………………… 黃曉峰

書評與書介

中國：第一個帝國----評《劍橋中國史》卷一：秦漢帝國
　　　　　　　　　　　　　　　（澳）雷夫·德·克雷斯皮尼 　　胡志宏 譯

柯蔚南《東漢音注手冊》三禮資料訂補 …………………………………… 虞萬里

《數里乾坤》自序 …………………………………………………………… 張德鑫

漢學機構介紹

慕尼黑大學漢學專業簡介 ……………………… …………………………… 張東書

英文目錄

編后記