漢學一家言

漢學和漢學研究漫議 ………………………………………………………… 閻純德

中國海外漢學研究現狀之管見 ………………………………………………… 方駿

漢學與人類間的文化交流 …………………………………………………… 程裕禎 　

漢學家專頁

20世紀的法國漢學大師戴密微漢學與人類間的文化交流 ………… （法）謝和耐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　耿昇 譯

衛禮賢的中國魂漢學與人類間的文化交流 ………………………………… 張東書

我所認識的山田慶兒先生 …………………………………………………… 廖育群

西方早期漢學史

神奇的東方——皮列士《東方志》摘要 …………………… （葡）多默·皮列士
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 何高濟 譯

一個葡萄牙冒險家的傳奇——平托和他的《游記》…………………………　高倩

平托《游記》中寧波紀事考實——兼談《甓余雜集》中的佛郎機資料 … 湯開建

遙望中國——簡介基歇爾的《中國圖說》 ………………………………… 張西平

中西文化交流史

饒宗頤與法國漢學家戴密微 ………………………………………………… 王振澤

英斂之和北京天主教輔仁大學的興起 …………………… （美）唐納德·帕拉貢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 辛巖 譯　

海外中國文學研究

變文之后的中國圖畫講唱藝術及其外來影響 ……………………… （美）梅維恒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張國剛 陳海濤 譯

《紅樓夢》中的命名 …………………………………………… （美）米切爾·揚
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 楊春 譯

中國科技史研究

中國傳統數學的含義 ………………………………………………… （澳）何丙郁

本草的分類思想----從世界圖象到技術 ………………………… （日）山田慶兒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 康小青 譯

《陰陽的催眠劑》----雅基博士對華夏科學的分析 ……………… （奧）雷立柏

略論明清之際西學東漸的特點與中西科學互動 …………………………… 王揚宗

宗教研究

西方學者道教研究現狀綜述 ………………………………………… （法）傅飛嵐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 徐克謙 譯

儒家傳統的宗教特征 ………………………………………（美）羅德尼·L·泰勒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 魏長寶 譯

國際漢學研究史

19世紀上半葉的俄國漢學史 ………………………………………………… 李明濱

捷克漢學簡史及現狀 …………………………………………………………… 姚寧

漢學機構介紹

捷克東方研究所 ………………………………………………………………… 姚寧

漢語研究

16至18世紀傳教士與漢語研究 ……………………………………………… 許光華

20世紀中國對外漢語教學概觀 ……………………………………………… 繆小放

書評與書介

節日：社會的透鏡----《中國中世紀的鬼節》評介 ……………………… 侯旭東

一部有用的工具書----《漢學書目雜志》…………………………………　楊保筠

編后記