《古突厥碑銘研究》

芮傳明

    本書(shū)環(huán)繞一百年前發(fā)現(xiàn)于蒙古高原上的，有關(guān)后突厥汗國(guó)領(lǐng)袖的五份墓志銘（闕特勤碑、毗伽可汗碑、暾欲谷碑、翁金碑、闕利啜碑）而進(jìn)行研究。共分兩大部分：

    一，研究碑文并利用其資料，再比照漢文古籍，對(duì)涉及后突厥政權(quán)之政治、軍事活動(dòng)及民族、文化、地理等方面的十個(gè)問(wèn)題進(jìn)行論考，提出若干新說(shuō)，比較系統(tǒng)地重新研究了八世紀(jì)上半葉突厥人的歷史。

    二，比照了好幾種不同的碑文譯本，詳加注釋，并對(duì)照古突厥文（即"如尼文"）進(jìn)行辨誤。糾正了以前的若干誤譯或不貼切處，解決了前人的存疑之處，并全文譯成漢文，從而為中亞和突厥研究者提供了一份更為可靠和較高質(zhì)量的原始資料。

上海古籍出版社，1998年   

                         目     錄