本書是對中法關系與文化交流史的研究，選入張芝聯先生相關論文八篇，并將前法蘭系駐華使館文化參贊佘敷華的中國文化論著《中國面向世界》和寫給張芝聯先生的未到之信作為對應，并補上張先生劫后余生之時寫下的八封回信。其內容包括中法文化交流和中國面向世界兩大部分，這是對中法文化交流的歷史回顧，和中法友誼的歷史文化見證。

　　張芝聯（1918～2008），浙江鄞縣人，我國著名歷史學家、北京大學歷史學系教授。出生書香世家，自幼博聞強志。早年受教于張歆海、呂思勉、童書業、張爾田、聶崇歧等諸大家，在世界史方面造詣深厚，更是公認的法國史專家，曾被法國政府授予法蘭西共和國榮譽軍團騎士勛章。

中法文化交流——歷史的回顧
　 一、概述
　 二、吉堯姆·盧布魯克關于中國的記述
　 三、17、18世紀來華的法國傳教士對學術交流的貢獻
　 四、17、18世紀中國文化對法國的影響
　 五、黃嘉略與早期法國漢學
　 六、中國與法國的革命傳統
　 七、法國文學與中國
　 八、漢學研究與教育事業

中國面向世界——中法友誼的歷史文化見證
　 中譯本前言
　 佘敷華夫人為中譯本所寫前言
　 序言
　 第一章 革命
　 第二章 文字
　 第三章 形象
　 第四章 技術
　 第五章 個人
　 第六章 音樂
　 第七章 思想
　 第八章 狂熱
　 跋

唐林給佘敷華的八封復信
　 弗朗索瓦·佘敷華—德碩姆生平年表
　 中法人民友誼的歷史文化見證

張芝聯教授簡歷