【金鑲玉的俗語(yǔ)】
“有眼不識(shí)金鑲玉”是在我國(guó)民間廣為流傳的一句俗語(yǔ)，人們常用其來(lái)比喻見識(shí)淺陋、缺乏識(shí)別事物的能力。可是如果仔細(xì)琢磨一下，我們不難發(fā)現(xiàn)這個(gè)俗語(yǔ)頗令人費(fèi)解。
“金鑲玉”本來(lái)是指一種特殊的金、玉加工工藝（即在金器上鑲嵌各種玉石），有時(shí)也指用這種加工工藝制作而成的金、玉器物。如：《金瓶梅》第二十回：“剩下的再替我打一件，照依他大娘正面戴的金鑲玉觀音滿池嬌分心。”第七十二回：“林氏又早戴著滿頭珠翠，身穿大紅通袖袍兒，腰系金鑲碧玉帶，下著玄錦百花裙。”這種“金鑲玉”器物原本是極易識(shí)別的，人們?cè)趺磿?huì)“有眼不識(shí)”呢？
其實(shí)，尋根溯源，“有眼不識(shí)金鑲玉”這句俗語(yǔ)乃是由“有眼不識(shí)荊山玉”諧音訛傳而來(lái)。而“有眼不識(shí)荊山玉”這句俗語(yǔ)則典出《韓非子·和氏》：春秋時(shí)期，楚人卞和看見一只鳳凰落在荊山（位于今湖北南漳縣境內(nèi)）的一塊青石上。由于當(dāng)時(shí)的人們皆認(rèn)為鳳凰神鳥不落無(wú)寶之地。于是，卞和就認(rèn)定那塊青石中必有寶玉，便將它獻(xiàn)給了楚厲王。楚厲王命玉工辨識(shí)，玉工說(shuō)這只不過(guò)是一塊石頭。楚厲王大怒，命人砍下了卞和的左腳。楚厲王死后，楚武王即位，卞和又去獻(xiàn)寶。楚武王又命玉工辨識(shí)，玉工仍然說(shuō)那只是一塊石頭。于是，卞和又因?yàn)槠劬锒チ擞夷_。楚武王死后，楚文王即位。卞和抱著璞玉在楚山下痛哭，一直哭得淚水流盡、眼中滴血。楚文王聽說(shuō)此事后，感到很奇怪，便派人去問(wèn)他：“天下受刑被砍掉腳的人很多，你為什么如此悲傷？”卞和答：“我悲傷的不是被砍掉了雙腳，而是美玉被當(dāng)成石頭、忠貞之士被當(dāng)成騙子。”楚文王聽后便命玉工剖開璞玉，發(fā)現(xiàn)里面果真是一塊稀世之寶玉。后來(lái)，為了彰顯卞和之名，楚文王遂將此玉命名為“和氏璧”。因和氏璧出自荊山，故后人又稱之為“荊山玉”，如三國(guó)·曹植《與楊祖德書》中即有句云：“人人自謂握靈蛇之珠，家家自謂抱荊山之玉。”
由于卞和獻(xiàn)玉的故事在后世流傳很廣，“有眼不識(shí)荊山玉”也就隨故事的流傳而成為一句廣為人知的俗語(yǔ)典故。如《金瓶梅》第二十一回：“我西門慶一時(shí)昏昧，不知你之良言，辜負(fù)你之好意，正是‘有眼不識(shí)荊山玉'，拿著頑石一樣看。”
至明代以后，或許是因?yàn)槿藗冇X(jué)得“荊山玉”之說(shuō)不夠通俗、其所牽涉的典故也不是人人都能說(shuō)得清楚的緣故，這一俗語(yǔ)中的“荊山玉”一詞在口語(yǔ)中漸漸地被發(fā)音相近的“金鑲玉”所代替，“有眼不識(shí)金鑲玉”一語(yǔ)就這樣在民間以訛傳訛地流傳開來(lái)。
【金鑲玉的手法】
金鑲玉的手法最初見于清代乾隆年間，由乾隆寵愛的香妃帶到中原，清末漸漸失傳。當(dāng)時(shí)由外國(guó)進(jìn)貢的玉器中，一些俱有伊斯蘭風(fēng)格的“痕都斯坦”玉器其中就有幾件金鑲玉。看著這些瑩薄如紙，嵌有金銀絲和各色寶石、玻璃的器皿，乾隆皇帝愛不釋手！當(dāng)即做出了一項(xiàng)決定：金鑲玉只為宮中所有，不予外傳，并命內(nèi)務(wù)府造辦處仿制。宮中的玉師用他們的智慧和汗水，結(jié)合乾隆工的宮廷技藝，終於創(chuàng)造出了象徵皇家的金鑲玉玉器。
清代末期，皇族沒(méi)落，大批的宮廷技藝就在這個(gè)時(shí)期失傳了，乾隆工金鑲玉便是其中之一；20世紀(jì)40年代，玉器界“四怪”之一的潘秉衡大師曾經(jīng)恢復(fù)了金鑲玉的制作方法，但是，潘秉衡不愿把手藝外傳，1978年前后，金鑲玉的制作再次失傳。目前有琢玉大師花費(fèi)3年時(shí)間，終于做出了自己的第一件金鑲玉器物。一串108顆鏤空金鑲玉佛珠估價(jià)為1600萬(wàn)。
幾經(jīng)風(fēng)雨，沉寂數(shù)百年的金鑲玉。在2003年再現(xiàn)世間。這種具有“乾隆工”技藝的玉器珍品，不僅再現(xiàn)了宮廷藝術(shù)，而且其工藝水平已經(jīng)比幾百年前有了巨大的提高。金鑲玉首次脫離了器皿運(yùn)用在了工藝水平要求更高的首飾上。這些金鑲玉首飾正是數(shù)百年前的皇帝夢(mèng)寐以求的工藝精品！
自古金玉相配就有金玉良緣之意，數(shù)百年前一直為帝王把持，作為財(cái)富和權(quán)力象徵。現(xiàn)在二者終於又被完美的結(jié)合在了一起，作為尊貴吉祥的象徵，供有識(shí)之士賞玩。
發(fā)布日期：2008-08-11