【內容提要】中國古代小說的一個特點，是常在散文敘事中插入各種體裁的詩、詞、駢賦等。這些詩賦，有的是借用前代文人的創作，有的則是在說話藝術中形成的常備性文字，可以在多部作品中出現。無論是何種情形，其文字在流傳中往往都會發生一些變異。仔細研究這些詩賦文字，特別是比較其跟文人原作的差異和不同作品中類同詩賦的差異，有可能發現說話藝術和小說中故事流變的一些痕跡。進行這種研究，首先需要掌握比較完備說話藝術借用文人詩賦和不同作品間類同詩賦的資料。現代的電腦技術有助于高效地搜集這方面的資料。本文介紹一種借助電腦排序功能搜集這方面資料的方法，并通過一些實例，顯示其在研究中的應用。

【作者單位】哈爾濱工業大學人文與社會科學學院