《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》是由首都師范大學(xué)牽頭、聯(lián)合鞍山師范學(xué)院、南京師范大學(xué)、四川師范大學(xué)四所高校共同研制的教學(xué)資料軟件,是國(guó)內(nèi)第一套超大規(guī)模的古代文學(xué)作品全文數(shù)據(jù)庫(kù),也是教育部高等師范教育面向21世紀(jì)教學(xué)改革系列成果。該庫(kù)收錄先秦至晚清兩千多年六百多部文學(xué)名著和文學(xué)理論著作,隨文配有數(shù)千幅精美圖片。為配合電子數(shù)據(jù)庫(kù)的使用,我們研究開(kāi)發(fā)了一套專(zhuān)業(yè)檢索軟件,不僅能實(shí)現(xiàn)全部數(shù)據(jù)的逐字索引,而且還有任意范圍多條件組合檢索、自由復(fù)制、打印等多種功能。特別是該軟件獨(dú)有的聯(lián)機(jī)字典、能對(duì)該庫(kù)中所有的兩萬(wàn)多個(gè)漢字動(dòng)態(tài)顯示其字音和字義解釋?zhuān)黄屏思埍緯?shū)只能做選擇性注釋的局限,徹底解決了古代文學(xué)作品閱讀的文字障礙,也可以有效地解決高校學(xué)生閱讀原典困難的問(wèn)題和教師教學(xué)用書(shū)的難題。項(xiàng)目完成之后,專(zhuān)家們給本成果以極高的評(píng)價(jià)(見(jiàn)后)。下面,我對(duì)本成果的研制過(guò)程、內(nèi)容以及其在教改方面的創(chuàng)新等問(wèn)題進(jìn)行簡(jiǎn)單匯報(bào)。
一、本成果研制的初衷和我們對(duì)中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀的思考
中國(guó)古代文學(xué)是中文系最重要的主干課之一。它是一門(mén)傳統(tǒng)學(xué)科、基礎(chǔ)學(xué)科,是中文專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)好其它各門(mén)課的基礎(chǔ),在中文專(zhuān)業(yè)乃至整個(gè)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域中都占有重要地位。學(xué)好這門(mén)課,對(duì)于弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化,提高民族自尊心和自信心,對(duì)于加強(qiáng)愛(ài)國(guó)主義教育和精神文明建設(shè),具有重要意義,在培養(yǎng)中文系大學(xué)生文學(xué)素養(yǎng)和文明素質(zhì)方面起著相當(dāng)重要的作用。因此,如何進(jìn)行古代文學(xué)課程教學(xué)改革,也一直是我們多年來(lái)思考的問(wèn)題。
在教學(xué)改革的過(guò)程中,我們對(duì)現(xiàn)有的古代文學(xué)課程教學(xué)的不足有兩點(diǎn)最為深切的體會(huì):第一是經(jīng)典的缺失,第二是教學(xué)思想與教學(xué)方法的陳舊。
所謂經(jīng)典的缺失,是說(shuō)在中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)中不注重經(jīng)典原著的講授與學(xué)習(xí)。這是當(dāng)前高校中文系教學(xué)的通病。1997年,我們承擔(dān)了一項(xiàng)教育部高等師范教學(xué)面向21世紀(jì)課程體系改革課題―“高師中文系中國(guó)古代文學(xué)課程體系改革”,為此我們?cè)蛉珖?guó)十幾所高等學(xué)校的教師、學(xué)生以及北京、內(nèi)蒙等地的中學(xué)老師進(jìn)行了調(diào)研,反饋回來(lái)的信息中的最重要的一條就是“經(jīng)典的缺失”。一些學(xué)生在大學(xué)中文系四年的學(xué)習(xí)時(shí)間里,沒(méi)有系統(tǒng)地讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》、《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《西游記》等名著,沒(méi)有讀過(guò)《唐詩(shī)三百首》或《宋詞三百首》這樣的普及讀物,更不用說(shuō)通讀《詩(shī)經(jīng)》、《左傳》這樣的經(jīng)典原著了。一部文學(xué)史、一部歷代文學(xué)作品選就成了他們學(xué)習(xí)中國(guó)文學(xué)的全部?jī)?nèi)容。為了應(yīng)對(duì)考試,有些學(xué)生把文學(xué)史背得很熟,但是讓他們解讀文學(xué)作品卻無(wú)能為力,有的人甚至連古書(shū)的斷句閱讀的基本功都不具備,他們根本沒(méi)有真正學(xué)好古代文學(xué)。這其中有兩個(gè)方面的原因,一是受應(yīng)試教育的影響;一是受客觀條件的影響,在相當(dāng)多的學(xué)校里,圖書(shū)館里無(wú)書(shū)可讀。我們以為,現(xiàn)代化教學(xué)改革的目的不僅是要改善教學(xué)方法和教學(xué)模式,更重要的是要給學(xué)生們提供更多的可讀之書(shū)。如何解決“經(jīng)典缺失”的問(wèn)題,也就是如何解決學(xué)生讀書(shū)和教師教學(xué)用書(shū)的問(wèn)題,是中文系古代文學(xué)教學(xué)改革的當(dāng)務(wù)之急。
所謂教學(xué)思想與教學(xué)方法的陳舊,是說(shuō)多年來(lái)我們習(xí)慣于拿著高頭講章在課堂上照本宣科,以為這是老師傳授知識(shí)進(jìn)行教學(xué)的最好方法。現(xiàn)代化技術(shù)進(jìn)入高校以后,對(duì)教學(xué)方法的改變提供了極大的便利。但是由于我們的教學(xué)思想和教學(xué)觀念落后,所以古代文學(xué)的教學(xué)改革也沒(méi)有發(fā)生根本的變革,當(dāng)前最為流行的教改方式是多媒體課件制作,大部分的古代文學(xué)多媒體課件不過(guò)是把傳統(tǒng)的黑板教學(xué)變成了電子屏幕,好一些的也不過(guò)是增加了一些圖像、聲音等過(guò)去在黑板上無(wú)法演示的東西而已。至于如何調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,從根本上改變我們的教學(xué)思想和教學(xué)方法,仍然是我們今天需要認(rèn)真思考的問(wèn)題。
二、《中國(guó)文學(xué)史電子史料庫(kù)》的研制過(guò)程與基本內(nèi)容
正是為了解決上述兩個(gè)問(wèn)題,我們嘗試在教學(xué)改革中開(kāi)辟新的途徑。于是,從2001年開(kāi)始,由首都師范大學(xué)牽頭,鞍山師范學(xué)院、南京師范大學(xué)、四川師范大學(xué)等四所院校共同集資,開(kāi)始了開(kāi)發(fā)《中國(guó)文學(xué)史電子史料庫(kù)》的工作,這也是我們面向21世紀(jì)教學(xué)改革的繼續(xù)。
《中國(guó)文學(xué)史電子史料庫(kù)》項(xiàng)目從2001年開(kāi)始醞釀,4~9月方案起草,10月起正式啟動(dòng)。2002年1月5日召開(kāi)了第一次會(huì)議,主要討論史料庫(kù)的文獻(xiàn)選目,方案定稿。2002年3月,我們聘請(qǐng)北京市部分著名專(zhuān)家學(xué)者傅璇琮、費(fèi)振剛等召開(kāi)了《中國(guó)文學(xué)史電子史料庫(kù)》建設(shè)方案評(píng)審會(huì),與會(huì)者一致通過(guò)并給予高度評(píng)價(jià)。專(zhuān)家們認(rèn)為,史料庫(kù)是一項(xiàng)系統(tǒng)整理中國(guó)古代文學(xué)典籍的宏大工程,是利用現(xiàn)代信息技術(shù)轉(zhuǎn)化古籍整理和研究成果的重要形式。所選書(shū)目充分吸收了近現(xiàn)代古籍研究的成果,涵蓋了中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)所需的基本文獻(xiàn),內(nèi)容豐富,體例完備,具有廣泛的應(yīng)用前景和進(jìn)一步深度開(kāi)發(fā)的潛能。史料庫(kù)的研制開(kāi)發(fā),對(duì)于實(shí)現(xiàn)資源共享、促進(jìn)教學(xué)和科研手段的現(xiàn)代化、推動(dòng)高校教學(xué)科研改革、輔助學(xué)術(shù)研究、傳播中國(guó)古代文化等都具有重要意義。它的建成和應(yīng)用,將成為現(xiàn)代信息技術(shù)進(jìn)入高校文科教學(xué)和科研領(lǐng)域的一個(gè)重要標(biāo)志。
從2002年3月到2003年9月,經(jīng)過(guò)一年半的研制基本完成,形成了一個(gè)初級(jí)產(chǎn)品,參加了教育部2003中國(guó)首屆高等教育軟件展,9月19-21日在北京中國(guó)國(guó)際貿(mào)易中心展出。中國(guó)文學(xué)史電子史料庫(kù)是首都師范大學(xué)唯一的參展成果。由于在整個(gè)展覽會(huì)上,絕大多數(shù)的教學(xué)軟件都是多媒體課件,只有文學(xué)史史料庫(kù)以一種全新的思路出現(xiàn)在展覽會(huì)上,它以設(shè)計(jì)新穎、內(nèi)容豐富,界面優(yōu)美,功能強(qiáng)大等而引起了參觀者和組織者的關(guān)注。
經(jīng)過(guò)進(jìn)一步的修改完善,至2004年4月,該套史料庫(kù)全部完成。它共收錄從先秦到清代600多種書(shū)籍,15000萬(wàn)漢字。為確保質(zhì)量,電子文本嚴(yán)格實(shí)行三校三審制度,采用新式標(biāo)點(diǎn),配有數(shù)千幅相關(guān)圖片,同時(shí)還配了漢語(yǔ)字典、中國(guó)歷史年表等多種工具書(shū),全部數(shù)據(jù)可實(shí)現(xiàn)全文逐字索引、智能檢索、多功能查詢、自由復(fù)制、打印等功能,并配有背景音樂(lè)。應(yīng)該說(shuō),為了作好該史料庫(kù),我們付出了近三年的艱苦努力,克服了許多意想不到的困難。如文獻(xiàn)和版本的選擇、文字的錄入、文稿的校對(duì)等等。
為了與該史料庫(kù)配套而行,我們同時(shí)還編寫(xiě)了《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)書(shū)目提要》,對(duì)所選書(shū)目的作者、內(nèi)容、版本、流傳情況等進(jìn)行了簡(jiǎn)要的介紹。我們想,這既是對(duì)所選書(shū)目的一個(gè)交待,同時(shí)也有助于教師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)。它既是這套電子史料庫(kù)的有機(jī)組成部分,也可以作為中國(guó)文學(xué)史教學(xué)的輔助材料來(lái)用。
2004年4月14日,北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院等從事古代文學(xué)、文獻(xiàn)出版和電子計(jì)算機(jī)技術(shù)三個(gè)方面的著名專(zhuān)家學(xué)者15人對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行了評(píng)審,專(zhuān)家們給本項(xiàng)目以極高的評(píng)價(jià),全文如下:
1、《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》是國(guó)內(nèi)迄今為止規(guī)模最大的中國(guó)古代文學(xué)作品全文數(shù)據(jù)庫(kù)。該史料庫(kù)充分吸收了古籍研究整理的成果,選目精審,版本可靠。史料庫(kù)文獻(xiàn)基本涵蓋了中國(guó)古代文學(xué)史所涉重要作品,有1億5千萬(wàn)字,隨文插配的數(shù)千幅珍稀圖片,有助于理解文學(xué)作品的內(nèi)涵,拓展讀者的閱讀空間。
2、史料庫(kù)設(shè)計(jì)方案新穎,解決了多數(shù)據(jù)之間的復(fù)合關(guān)聯(lián)等技術(shù)難題,結(jié)構(gòu)合理,文字處理規(guī)范,符合國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn);檢索功能強(qiáng)大,速度快捷,準(zhǔn)確性高,采用較為先進(jìn)的防盜版加密技術(shù),界面美觀,操作簡(jiǎn)便。該軟件獨(dú)創(chuàng)的動(dòng)態(tài)聯(lián)機(jī)字典、詞典,功能實(shí)用,技術(shù)先進(jìn),能突破紙本書(shū)注釋的局限,較好解決古籍閱讀中的文字障礙。
3、本項(xiàng)目是數(shù)所高校與專(zhuān)業(yè)文化公司聯(lián)合科研攻關(guān)的結(jié)果,這是一種新的合作模式,提高了項(xiàng)目水平,實(shí)現(xiàn)了優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和資源的合理利用,加快了研制進(jìn)度,節(jié)省了研制經(jīng)費(fèi)。
4、鑒定委員會(huì)一致認(rèn)為:該軟件已達(dá)到國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平。該成果的完成和投入使用,標(biāo)志著中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)科研手段現(xiàn)代化已進(jìn)入一個(gè)新階段,代表高校教學(xué)改革的一個(gè)新方向,并將對(duì)高校文科教學(xué)改革產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
三、史料庫(kù)的研制在古代文學(xué)教學(xué)改革方面的意義
第一、為高校中文系師生提供了一套完整的中國(guó)古代文學(xué)原典文獻(xiàn)。
中國(guó)古代文學(xué)課不同于其它課程的一個(gè)重要特點(diǎn),就是要讓學(xué)生盡可能地閱讀更多的古代文學(xué)作品。但是,由于中國(guó)古代文學(xué)作品的數(shù)量巨大,在教學(xué)中又需要幾十本以上的復(fù)本同時(shí)借閱,老師備課還需要大量的相關(guān)參考材料。如果每個(gè)圖書(shū)館要把這些所用圖書(shū)全部購(gòu)齊,需要大量的資金,往往是做不到的。更何況,有些文學(xué)史教學(xué)中所用的圖書(shū)并不是隨時(shí)都可以買(mǎi)到,其中有相當(dāng)大的一部分有錢(qián)也買(mǎi)不到。所以,一般的高校圖書(shū)館都很難滿足師生的教學(xué)需求,對(duì)于那些新學(xué)校和小學(xué)校來(lái)講尤其如此。《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》所收的600多種書(shū)籍,基本上解決了師生的教學(xué)用書(shū)問(wèn)題。對(duì)于一般的學(xué)校來(lái)講,只要是本校圖書(shū)館有計(jì)算機(jī)房,有充分的電腦可以使用,就完全可以滿足師生的教學(xué)使用。隨著手提電腦的普及,條件好的老師和學(xué)生把這一軟件裝在自己的手提電腦里,等于隨身攜帶了一個(gè)小型圖書(shū)館,古代文學(xué)作品的閱讀問(wèn)題可以徹底解決。當(dāng)然,電腦閱讀不等于紙本閱讀,它不能取代紙本閱讀的全部功能,但是它的強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫(kù)功能又是紙本所不具備的。隨著這套電子史料庫(kù)的不斷完善,它的界面越來(lái)越美觀,閱讀使用越來(lái)越方便,最終就可以取代紙本而成為師生教學(xué)中最有效的工具。
第二、打開(kāi)了中文系教學(xué)改革探索的新路。
我們知道,近年來(lái)把高科技引進(jìn)課堂教學(xué),最為流行的方法是進(jìn)行多媒體課件制作。這對(duì)于大多數(shù)學(xué)科來(lái)說(shuō)都是一個(gè)相當(dāng)大的進(jìn)步,也充分顯示了高科技的優(yōu)勢(shì)。但是多媒體課件制作只帶來(lái)了操作技術(shù)上的革命,而沒(méi)有實(shí)現(xiàn)教學(xué)觀念的變革和教學(xué)思想的革命。《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》的建設(shè)在教學(xué)方面的另一意義,就在于它會(huì)引發(fā)教學(xué)方面的重大變革。它不僅會(huì)改變教師的教學(xué)方式和學(xué)生們的學(xué)習(xí)方式,也會(huì)改變他們的教學(xué)方法和學(xué)習(xí)方法。因?yàn)樗峁┙o老師和學(xué)生們的不僅僅是不同于多媒體課件的文化原典,同時(shí)提供給老師和學(xué)生們一套極其有效的學(xué)習(xí)工具。表面看起來(lái)它現(xiàn)在所提供的只是原典原文,既沒(méi)有注釋也沒(méi)有研究解說(shuō)。但是,由于文學(xué)史史料庫(kù)采用的是高度數(shù)字化的系統(tǒng),是具有高附加值的高科技產(chǎn)品,它所蘊(yùn)含的開(kāi)發(fā)潛能卻遠(yuǎn)比多媒體課件要大得多。僅以我們現(xiàn)在開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品功能來(lái)看,由于我們?cè)谑妨蠋?kù)配備了字典功能,現(xiàn)在的史料庫(kù)提供給大家的就不只是原典原文,而是經(jīng)過(guò)了系統(tǒng)的初級(jí)注釋工作之后的原典。而且,這種注釋要比所有的注本都要詳細(xì)全面,因?yàn)榫褪窃俸玫淖⒈疽膊豢赡茏龅矫總(gè)字必注,而我們研制的文學(xué)史史料庫(kù),卻完全做到了這一點(diǎn)。同時(shí)這個(gè)史料庫(kù)還有強(qiáng)大的擴(kuò)展功能,我們可以在這個(gè)史料庫(kù)的基礎(chǔ)上,隨時(shí)增加更為豐富的內(nèi)容,如增加各種人物、事件介紹、地理、歷史和各種文物圖片等,把各類(lèi)人文社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)用立體化的方式全息性的展現(xiàn)出來(lái)。因?yàn)椤吨袊?guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》具有如此強(qiáng)大的功能,這就為教學(xué)觀念與教學(xué)方式的變革提供了新的可能,也更適合學(xué)生的研究性自學(xué),適合老師的研究性教學(xué),有著廣闊的發(fā)展前景。
第三、探索了高校各單位之間進(jìn)行教學(xué)改革合作的新形式。
目前我們所進(jìn)行的高校教學(xué)改革,大多都是各學(xué)校自己獨(dú)立完成的,合作項(xiàng)目很少。在以往的教學(xué)模式和教學(xué)方法指導(dǎo)下,這樣做無(wú)疑是最為可行的方法。目前各高校大力開(kāi)展的多媒體教學(xué)也是如此,每個(gè)學(xué)校都在努力地把每一門(mén)課由原來(lái)的紙本講義變成多媒體課件,都在進(jìn)行重復(fù)性的勞動(dòng)。但是大家這樣忙來(lái)忙去,卻不能從根本上解決古代文學(xué)課原典缺失的問(wèn)題;也不能解決教學(xué)思想和教學(xué)觀念的變革問(wèn)題。我以為,現(xiàn)代化高科技的發(fā)達(dá)不僅給我們帶來(lái)教學(xué)方式的變化,也帶來(lái)了思想觀念上的革命。高科技意味著把現(xiàn)代化的大生產(chǎn)帶進(jìn)高校教學(xué)改革中來(lái),同時(shí)也要廢除小生產(chǎn)的觀念。人文社會(huì)科學(xué)教學(xué)的改革也需要大生產(chǎn),需要大家聯(lián)合起來(lái)做一些單個(gè)學(xué)校做不成的大事業(yè),做一些具有百年大計(jì)的基礎(chǔ)工程的事業(yè)。《中國(guó)古代文學(xué)史電子史料庫(kù)》的研制,就是這樣的事業(yè)。它的研制成功,會(huì)造福于所有高校的古代文學(xué)課教學(xué),為各高校的古代文學(xué)教學(xué)改革搭建了一個(gè)共同的高科技的平臺(tái)。要做共同的事業(yè)就要有團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神,要進(jìn)行橫向聯(lián)合。我們這種橫向聯(lián)合的操作方式也是一個(gè)新的嘗試,它可以有效地組織力量,籌集資金,加快研制速度,提高使用效率,實(shí)現(xiàn)資源共享,發(fā)揮更大的社會(huì)作用。事實(shí)證明,我們的這種聯(lián)合是成功的。
|