宋御史臺儀：凡御史上事，一百日不言，罷為外官。有王平拜命，垂滿百日，而未言事。同僚訝之，或曰："王端公有待而發，必大事也。"一日聞進札子，眾共偵之，乃彈御膳中有發。其彈詞曰："是何穆若之容，勿睹卷如之狀。"

王躬是保，忠孰大焉，是學丙吉樣子。

［注］御史臺儀：御史的衙門稱御史臺。儀，制度。御史的職責是監察朝廷，指摘皇帝、百官的過失。

宋時御史臺的制度：凡是御史，百日內不指摘時政的，即降職到外地任官。有一位叫王平的接受（御史的）任命，眼看滿百日了，卻從未見他指摘過政治。同僚都很驚訝，有人說："這位王端公看來是有待而發，那他要指摘的肯定是大事了。"一日聽說王平呈奏章，眾人暗地里先去看了，見指摘的卻是御膳中有頭發絲。上面寫著："皇上鄭重嚴肅地正要吃飯，忽然看見一根頭發絲安然地在菜盤中盤卷著。"