嘉隆間，講學盛行。而楚人顏山農之說最奇，謂貪財好色，皆從性生，天機所發，不可閼之，第勿留滯胸中而已。門人羅汝芳成進士，戒且勿廷對。羅不從。明年，遇之淮上，笞之十五。挾以游，羅唯唯惟命。后至南都，以挾詐人財事發，捕之官。笞五十，不哀祈，亦不轉側，困囹圄且死。羅力救之，得出；出則大詈不已，謂“獄我者尚知我，而汝不知我也”。羅亦唯唯。

［注］《朝野異聞》：筆記，明王世貞撰。
［注］嘉隆：嘉靖，明世宗年號；隆，隆慶，明穆宗年號。
［注］顏山農：顏均，永新吉安（今屬江西）人。泰州學派代表人物，學于王艮。主張率性而行，任其自然。
［注］羅汝芳：字維得，號近溪，嘉靖進士，除太湖知縣。官至布政使參政。
［注］南都：明朝以南京為南都。

明嘉靖隆慶年間，講學之風盛行。楚人顏山農的學說最是奇怪，說貪財好色，都是人的天性，是老天給的，不可以陰塞，不要長期積壓在胸中就可以了。他的弟子羅汝芳考中了進士，顏山農告戒他不要參加廷對。羅汝芳沒聽他的。第二年，他們在淮河上相遇，顏山農竟打了他十五鞭，還強迫他與自己一起出游，羅汝芳只是一味的順從。后來到了南京，因為挾詐人財的事情告發，顏山農被官府逮捕。打了五十板子，也不哀叫求饒，也不動一動，被囚在監牢里，眼看就活不成了。羅汝成努力營救，終于出來了；出來后大罵不已，說“關我的人還理解我，你怎么就不理解我呢”。羅汝成還只是唯唯諾諾。

何心隱者，其才高于顏山農，而狠幻過之。嘗言：“天地一殺機也，堯不能殺舜舜不能殺禹，故以天下讓；湯武能殺桀、紂，故得天下。”少嘗師事山農。山農有例：師事之者，必先毆三拳而后受拜。心隱既事山農，察其所行，意甚悔。一日，值山農之淫于村婦也，匿隱處，俟其出而扼之，亦毆三拳，使拜削弟子籍。

按顏謫戍歸，八十余，尚無恙，而何竟為張江陵所殺。幸與不幸耳。然江陵未相時，訪耿御史，坐席未暖而去。何從屏后窺之，便謂“此人能殺構”，亦異矣哉！

［注］何心隱：（1517-1579）明學者，泰州學派代表人物之一，顏均（山農）的辮子。原姓梁，名汝元，字夫山，永豐（今屬江西）人。曾以計捉嚴嵩罷相。后得罪張居下，卒遭殺害。
［注］張江陵：即張居正。因系江陵人，故稱之。字叔木，號太湖，明代政治家。嘉靖進士，隆慶元年（公元1567年）入閣。穆宗死，他與宦官馮保合謀，逐高拱代為首輔。萬歷帝年幼，國事一決于居正，前后當政四十年，進行部分改革。
［注］耿御史：耿定向，當時官為御史，字在倫，湖北黃安人。嘉靖進士，官至戶部沿書。

何心隱，他的才華比顏山農高，卻還要比他更加狠毒奸詐。總說：“天地間充滿了仇殺的心機，堯殺不了舜，舜又殺不了禹，所以只以讓出天下；商湯和周武王能殺了夏桀、商紂王，所以得到了天下。”少年時曾拜顏山農為師。顏山農有個慣例：凡是拜他為師的，定要先挨他三拳后才接受。何心隱做了顏山農的弟子后，觀察他的行徑，覺得很后悔。一日，恰值顏山農與一個村婦茍合，他便藏起來，待山農出來后抓住他，也打了他三拳，還讓顏山農拜還了他以前磕的頭，削了他的弟子籍。