周沈子榮誦判二百道，赴天官試，竟日不下筆，人問榮，榮曰：“與平日誦判絕不相當。有一道，事跡同而人名別，遂曳白而出。”來年選判水碓，又擱筆。人問榮，榮曰：“我誦水碓是藍田，今富平如何下筆？”

［注］周：北周。
［注］誦判：背誦判牘文章。判牘，一種文體，判決司法案件所用，多為四六駢體文。
［注］赴天官試：赴吏部試，即考進士。天官，官名，天官冢宰的簡稱，周代為百官之長。武則天時曾把吏部改為天官，后世遂以天官稱吏部。
［注］曳白：交白卷。
［注］水碓：利用水力旋轉的舂米設備，古代常因水利而致訟，所以考試時出此題目。
［注］藍田：地名，在陜西省渭河支流灞河上。
［注］富平：陜西地名。

北周時沈子榮背誦了二百道判詞，去考進士，一天了還不下筆，有人問沈子榮，他說：“（題目）與平時背誦的判詞一點兒也不一樣。有一道題，雖然事跡一樣可人名不一樣，于是就交白卷出來了。”第二年考判關于水碓的題，沈子榮又沒答。人們問他，他說：“我背的判詞里是藍田的水碓，現在是富平的，叫我如何下筆？”