親愛的朋友們：

在我們兩國及兩軍的歷史上有著許多光榮的篇章，這些篇章記載著兩國軍隊輝煌的勝利和卓越的功勛。我們兩國軍隊的友誼誕生在中俄軍人并肩作戰戰勝共同敵人的艱苦歲月中和浴血奮戰的戰場上。他們毫不吝惜自己生命和力量，捍衛了年輕的一代的自由、獨立和安寧。

中俄兩國人民永遠不會忘記他們建立的豐功偉績。我們兩國對老戰士的深切關懷和高度尊重就證明了這一點。在中國的俄羅斯年活動延續了尊重老戰士的傳統，組織了多方面的會見、會議及其它文化活動，這極大促進兩國的友好交往。這本畫冊將成為俄中兩國人民鞏固友誼和合作的道路上重要里程碑，同時也證明了對老戰士的尊重和充分的肯定。

在此我祝愿兩國的老戰士們健康長壽。愿他們在加強俄中兩國友誼與合作以及培養年輕一代繼承發揚兩國傳統友誼的事業中取得更大成就。

俄羅斯聯邦駐華大使館首席武官

蘇霍夫少將