在“雜語共生”中重建中國文學理論話語

　　中國社會科學報湖北訊（記者明海英）中國古代文學理論在20世紀多次遭遇西方文學理論的沖擊。自20世紀90年代中期以來，中國文學理論的“失語癥”和“話語重建”一直是學界熱議的話題。8月9—10日，中國古代文學理論學會第19屆年會在湖北恩施舉行。

　　對于如何重建中國文學理論話語，武漢大學文學院教授李建中表示，西方文學理論話語模式的廣泛使用、全球化時代各種思想文化的碰撞交流，都使中國當代文學理論話語重建不可能限制在狹小范圍內孤立地進行。四川大學文學與新聞學院院長曹順慶認為，第一步是還原中國古代文學理論話語、在考察中國當代文學理論發展現狀后提出研究策略。第二步是倡導西方文學理論中國化，以期從“雜語共生”中實現以我為主的文學理論話語重建。

　　對于西方文學理論中國化，李建中闡釋說，應當被準確地理解為中國文學理論的現代性轉向。“中國古代文學理論話語的還原、西方文學理論中國化，兩條路徑組成了重建中國文學理論話語的縱橫兩軸，也揭示了重建的時空語境。”曹順慶說。華東師范大學文學研究所所長胡曉明主張激活中國古代文學理論的解釋能力，以參與當代文化建設和思想建設活動。