經(jīng)典傳承一豐碑

　　金秋十月，到處色彩斑斕，這是一個(gè)收獲的好季節(jié)。我有幸參加了在莊嚴(yán)的人民大會(huì)堂舉行的《中華傳世藏書(shū)》簡(jiǎn)樸而隆重的首發(fā)式。

　　在這樣一個(gè)時(shí)節(jié)和這樣一個(gè)場(chǎng)合，當(dāng)臺(tái)上這套巨著揭幕，我的第一個(gè)感受就是：這是一座冊(cè)，這是一座用書(shū)壘起來(lái)的山，不，它不僅僅是“書(shū)”壘起來(lái)的山，而是用我們中華民族5000年文明和歷史智慧積累起來(lái)的一座高山。它的山脈顯得非常雄偉，它的山腳根基顯得非常深厚。

　　看了這套書(shū)，我們油然地會(huì)產(chǎn)生一種敬畏、敬意，這就是對(duì)中華民族歷史的敬畏。同時(shí)，也對(duì)編輯出版這套叢書(shū)的各位專家學(xué)者、出版發(fā)行工作者所付出的各個(gè)方面的勞動(dòng)心生敬佩。

　　《中華傳世藏書(shū)》是由浙江人民出版社出版，由許嘉璐先生、柳斌杰先生等擔(dān)任顧問(wèn)，尹小林先生擔(dān)任主編，由國(guó)內(nèi)一大批專家學(xué)者經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期努力新推出的大型叢書(shū)。

　　這套叢書(shū)的出版具有豐碑性的意義，為什么這樣說(shuō)呢？

一

　　《中華傳世藏書(shū)》的出版是傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)大事件。它的組織編纂出版，說(shuō)明許多專家學(xué)者和出版部門(mén)是有戰(zhàn)略遠(yuǎn)見(jiàn)的。

　　中華民族歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，有著燦爛輝煌的傳統(tǒng)文化。中華民族幾千年來(lái)之所以立足于世界，立足于世界民族之林；中華民族之所以是中華民族，中國(guó)之所以是中國(guó)；我們之所以是中華兒女、炎黃子孫，就是因?yàn)槲覀兊臍v史、我們的歷史文化。它們滋潤(rùn)著這片大地，哺育著我們的先輩，它們流淌在我們的血液之中，它們還將鑄就我們的未來(lái)。

　　一個(gè)民族，一個(gè)國(guó)家，乃至于個(gè)人，如果沒(méi)有歷史文化的熏陶和涵養(yǎng)，無(wú)視或擯棄人類的歷史文化，他是不可能立足于世的，也是不可能行穩(wěn)致遠(yuǎn)的。我們之所以對(duì)中華民族的歷史、現(xiàn)在和未來(lái)感到自豪并且充滿自信，是因?yàn)槲覀儾坏械缆纷孕牛坏欣碚撟孕牛坏兄贫茸孕牛€有文化自信。我們中華民族在世界上的地位和作用，在很大程度上就是由這種歷史文化所造就的。泱泱大國(guó)，最重要的就是它悠久的歷史文化。

　　那么，浩翰無(wú)比的中華傳統(tǒng)文化怎樣傳承？怎么弘揚(yáng)？怎樣在新時(shí)代的實(shí)踐中和未來(lái)的進(jìn)程中不斷迸發(fā)出它們應(yīng)有的活力和價(jià)值？從文化傳承的視角來(lái)講，大的方面的載體，主要有三個(gè)。

　　第一個(gè)是物態(tài)化載體，就是在物態(tài)化上內(nèi)含或體現(xiàn)著歷史文化。比如各種器物中，大家可以看到上面所承載的文化。再比如各種文物，這些都是物態(tài)化的文化傳承。第二個(gè)大的途徑，那就是通過(guò)我們的人態(tài)化，也就是我們?nèi)酥黧w自身，人類通過(guò)一代一代地繁衍和語(yǔ)言、行為來(lái)實(shí)現(xiàn)傳承。比如，我們從父母輩那里傳承歷史文化，孩子們又從我們這里傳承我們的歷史文化。第三個(gè)是文態(tài)化載體。這個(gè)對(duì)歷史文化傳承和發(fā)展至關(guān)重要。這個(gè)載體我們叫“文態(tài)化”，不一定十分貼切，可以討論，如通俗一點(diǎn)講，也可以叫“紙態(tài)化”（文字）。我們講的書(shū)籍、報(bào)刊雜志、古代的竹簡(jiǎn)等，都是用文字記載的歷史文化。這種形態(tài)可以大量集聚文化信息，而且容易保存、傳播，是度濃縮的，可持續(xù)傳習(xí)的。也就是說(shuō)，通過(guò)大量的文字將各種信息轉(zhuǎn)化為書(shū)籍，使歷史文化得以比較系統(tǒng)地傳習(xí)、傳承。雖然它的信息保存和傳承也會(huì)有一定的失真，但相對(duì)來(lái)說(shuō)，它的保真性還是最強(qiáng)、最可信的，又是比較系統(tǒng)的。

　　人類的文明進(jìn)步在很大程度上就是靠這種文獻(xiàn)及其在這個(gè)基礎(chǔ)上的教育來(lái)推進(jìn)的。對(duì)知識(shí)的傳播，中國(guó)歷朝歷代都非常重視，這也就是中國(guó)歷史上大量經(jīng)典藏書(shū)文本問(wèn)世存世的重要原因，尤其是盛世修志、盛世修典，更將傳世經(jīng)典的匯集出版推向了歷史的高峰。比如，《四庫(kù)全書(shū)》的問(wèn)世就非常有代表性。我們的文化或者說(shuō)傳統(tǒng)文化的傳承，主要還是靠經(jīng)典古籍的流傳。

　　當(dāng)然，現(xiàn)在還出現(xiàn)了一個(gè)新載體，那就是通過(guò)電子網(wǎng)絡(luò)來(lái)傳承，網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化又是一個(gè)重要方向。也可以說(shuō)這是第四大載體，是一個(gè)具有無(wú)限容量、更易傳習(xí)使用的具有劃時(shí)代意義的新形態(tài)。毫無(wú)疑問(wèn)，數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化（機(jī)器人）將越來(lái)越成為歷史文化和一切文化的保護(hù)、傳承、交流、傳播和開(kāi)發(fā)運(yùn)用的新平臺(tái)。

　　《中華傳世藏書(shū)》的出版，我認(rèn)為，對(duì)于我們傳承中華優(yōu)秀燦爛的歷史文化，是非常有意義的，甚至可以講對(duì)傳播中華傳統(tǒng)文化具有戰(zhàn)略性的意義。

二

　　其次，《中華傳世藏書(shū)》出版是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的一大成果。浙江出版聯(lián)合集團(tuán)、浙江人民出版社以及北京國(guó)學(xué)時(shí)代文化傳播股份有限公司推出的這套大型叢書(shū)，是落實(shí)黨中央、浙江省委關(guān)于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的一個(gè)重大成果。

　　黨的十八大以來(lái)，中央非常重視對(duì)中華傳統(tǒng)文化的傳承，采取了一系列舉措，取得了空前成就。長(zhǎng)期以來(lái)，浙江省也非常重視對(duì)傳統(tǒng)典籍的整理、出版、研究工作。

　　早在習(xí)近平總書(shū)記在浙江工作期間，就組織了浙江文化研究工程，并親自擔(dān)任浙江文化研究工程指導(dǎo)委員會(huì)主任，還為“浙江文化研究工程成果文庫(kù)”專門(mén)作序。浙江文化研究工程第一期已經(jīng)完成，現(xiàn)在又開(kāi)始實(shí)施 第二期。自2005年至2015年，一期工程耗時(shí)十年，設(shè)立研究項(xiàng)目811項(xiàng)，專項(xiàng)投入超過(guò)6000萬(wàn)元，出版學(xué)術(shù)著作600余種、千余冊(cè)，有力地推動(dòng)浙江哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究躍上了新臺(tái)階。如此大的規(guī)模，如此大的投入，如此多的成果，如此好的影響，開(kāi)了全國(guó)省級(jí)人文社科領(lǐng)域大型學(xué)術(shù)研究之先河。

　　這一次出版的《中華傳世藏書(shū)》，也可以說(shuō)是改革開(kāi)放40年的一個(gè)重大成果，是落實(shí)中央和省委精神的一個(gè)重大成果。

三

　　再次，《中華傳世藏書(shū)》的問(wèn)世在中國(guó)現(xiàn)代出版史上也具有豐碑性意義。

　　我們知道，在中國(guó)歷代編纂的大型傳世經(jīng)典叢書(shū)中，其規(guī)模、影響最大的，當(dāng)屬清代乾隆年間舉全國(guó)學(xué)者之力編纂的《四庫(kù)全書(shū)》。《四庫(kù)全書(shū)》收錄了我國(guó)各類經(jīng)典書(shū)籍3460余種，總字?jǐn)?shù)達(dá)7億之多，被稱為人類歷史上規(guī)模最大的圖書(shū)編纂出版工程。而《中華傳世藏書(shū)》總體上依據(jù)《四庫(kù)全書(shū)》，又根據(jù)后來(lái)文獻(xiàn)研究的新進(jìn)展和現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣，精選了自先秦迄晚清2000余年間中國(guó)歷代典藏691種。

　　《中華傳世藏書(shū)》出版，它在古籍文獻(xiàn)研究、古籍編校出版等方面都有不少創(chuàng)新。《中華傳世藏書(shū)》不但選擇了最好的、大家公認(rèn)的最可靠的版本，而且還把繁體字轉(zhuǎn)為簡(jiǎn)體字，并重新標(biāo)點(diǎn)，等等。

　　在這個(gè)意義上，我們說(shuō)它不是簡(jiǎn)單的對(duì)《四庫(kù)全書(shū)》的回歸，這里面有自己的創(chuàng)新。編纂者們站在研究中華傳統(tǒng)文化當(dāng)代的學(xué)術(shù)水平基點(diǎn)上，運(yùn)用了現(xiàn)代人的知識(shí)和智慧，并力求符合現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣，以此來(lái)重新編校出版古籍經(jīng)典。在中國(guó)現(xiàn)代出版史上，如此規(guī)模、如此做法的，我認(rèn)為，可以說(shuō)是具有一定開(kāi)創(chuàng)性意義的。起碼，對(duì)經(jīng)典古籍如此規(guī)模的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)化，迄今為止還是開(kāi)歷史之先河的。

四

　　《中華傳世藏書(shū)》出版，還有一個(gè)非常突出的特點(diǎn)和亮點(diǎn)，就是運(yùn)用了現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，也就是大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、數(shù)字化技術(shù)。把這些新技術(shù)運(yùn)用到整理出版?zhèn)鹘y(tǒng)經(jīng)典古籍上，必然會(huì)催生新的業(yè)態(tài)、新的產(chǎn)品和新的衍生技術(shù)。

　　出版社的同志告訴我說(shuō)，這套書(shū)洋洋灑灑2億字，共166冊(cè)，前后大概花了十年，但正式編纂出版只花了兩年時(shí)間。我就想，這要花多少編校人力啊，或者說(shuō)編校質(zhì)量會(huì)不會(huì)有問(wèn)題？看來(lái)，我的觀念落伍了。沒(méi)想到出版社是運(yùn)用人工智能和大數(shù)據(jù)的新技術(shù)，大量的基礎(chǔ)工作是機(jī)器做了。當(dāng)然，也少不了人工，最終還是要花很多人工來(lái)核校、檢查的。

　　這個(gè)項(xiàng)目就非常典型地說(shuō)明，傳統(tǒng)的東西和現(xiàn)代科技可以相結(jié)合，兩者結(jié)合好了就可以煥發(fā)新的生命，產(chǎn)生創(chuàng)造性奇跡。新動(dòng)能、新變革、新業(yè)態(tài)就是從這些契合點(diǎn)上成長(zhǎng)出來(lái)的。這套大型叢書(shū)的出版，可能會(huì)促使我國(guó)傳統(tǒng)古籍出版業(yè)發(fā)生一場(chǎng)新變革，雖然不是全面碾壓傳統(tǒng)做法，但肯定是我國(guó)古籍出版的一個(gè)重大創(chuàng)新，肯定會(huì)對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)古籍出版產(chǎn)生變革性影響，會(huì)推動(dòng)它們轉(zhuǎn)型升級(jí)，開(kāi)辟新的發(fā)展道路。

五

　　人們有理由說(shuō)，《中華傳世藏書(shū)》是對(duì)《四庫(kù)全書(shū)》的繼承、發(fā)展和超越，它吸收了《四庫(kù)全書(shū)》的精華，又兼收歷代未被《四庫(kù)全書(shū)》收錄和《四庫(kù)全書(shū)》問(wèn)世后的一些學(xué)界公認(rèn)的重要典籍，還盡可能運(yùn)用了現(xiàn)代編校新技術(shù)滿足當(dāng)代人的研習(xí)需要。凡此諸多優(yōu)點(diǎn)，使它當(dāng)屬《四庫(kù)全書(shū)》之后我國(guó)典籍傳承史上的又一座豐碑。這是一個(gè)可以載入史冊(cè)的十分耀眼的事件。

　　這項(xiàng)巨大的出版工程，雖不能說(shuō)是前無(wú)古人，后無(wú)來(lái)者，但這個(gè)來(lái)者里肯定會(huì)有你們——這套叢書(shū)的出版者們。盡管，你們只是“現(xiàn)者”，還不是真正意義上的“來(lái)者”。這也就是說(shuō)，希望你們繼續(xù)站在這個(gè)領(lǐng)域的最前沿，不要被人家超越，把這件事繼續(xù)做下去。

　　浙江人民出版社、浙江出版聯(lián)合集團(tuán)這些年來(lái)發(fā)展很快，集團(tuán)已連續(xù)十次入選全國(guó)“文化企業(yè)30強(qiáng)”，2016年并入選全球出版企業(yè)50強(qiáng)。你們已成為推進(jìn)文化浙江建設(shè)的重要力量，也為全國(guó)出版行業(yè)增了光彩。出版業(yè)也要有精品、有品牌，《中華傳世藏書(shū)》就是大品牌。從《中華傳世藏書(shū)》的出版，可以看到，浙江出版人是有事業(yè)心的，是有情懷的，是敢擔(dān)當(dāng)?shù)模怯衅橇Φ摹?/p>

　　我相信，浙江出版人今天樹(shù)起《中華傳世藏書(shū)》這座豐碑，將對(duì)傳承中華傳統(tǒng)文脈，弘揚(yáng)新時(shí)代精神，擔(dān)升中國(guó)精神、中國(guó)力量做出積極的貢獻(xiàn)。希望你們繼續(xù)為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展貢獻(xiàn)更多的智慧和力量。