中華文脈，盛世傳承——《中華傳世藏書》的現(xiàn)實(shí)意義與歷史意義

（吉林大學(xué)文學(xué)院教授，《中華傳世藏書》副主編）

　　盛世修典，文脈相傳，作為國家文化工程的重要組成部分之一，《中華傳世藏書》是由浙江人民出版社和國學(xué)網(wǎng)依托全國數(shù)十所高校古籍專家，利用大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)，組織編纂的總字?jǐn)?shù)達(dá)2億字的大型古籍整理項(xiàng)目。在中國進(jìn)入新時(shí)代、世界格局發(fā)生重大變革之際，這部大書的成功出版是文化、出版、學(xué)術(shù)界向中國共產(chǎn)黨第十九次代表大會(huì)、國家改革開放四十周年和中華人民共和國成立七十周年獻(xiàn)出的一份厚重文化之禮，也是在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程中又一朵盛開的向世界展現(xiàn)中華文化的復(fù)興之花。

　　《中華傳世藏書》按照傳統(tǒng)四部分類法，分經(jīng)部、史部、子部和集部，各部下設(shè)若干子類，共選具有傳世價(jià)值的中國傳統(tǒng)典籍690余種，匯為160冊(cè)，總計(jì)16萬余頁。這套逾2億字的巨著，凝聚了5000年華夏智慧與文化結(jié)晶，囊括了中國歷代最有思想與藝術(shù)價(jià)值的作品，從政治、軍事、文化、藝術(shù)等各方面全方位反映了中華文明成就，全面繼承了中國歷代古圣先賢的文化遺產(chǎn)，是一套值得珍藏并傳遞后世的大型典籍。

　　“鯨鐘方警，啟蓬館以晨登，鶴鑰嚴(yán)關(guān)，焚蘭膏以夜繼”，這部巨著，是今人站在新的歷史高度，以當(dāng)代人的學(xué)術(shù)水平和智慧，借助現(xiàn)代高新技術(shù)，編出的一部滿足當(dāng)代需要而又足以傳世的叢書。新中國成立初期，漢語言文字經(jīng)歷了一次繁體字改簡(jiǎn)體字的重大變革，迄今能讀懂繁體豎排而沒有標(biāo)點(diǎn)的古書的，已經(jīng)為數(shù)不多。為了更好的讓本書服務(wù)于當(dāng)代和后世讀者，傳承中華民族歷代文化遺產(chǎn)，全書采用簡(jiǎn)化規(guī)范字、橫排，并按照國家標(biāo)準(zhǔn)加入標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。這項(xiàng)工作的實(shí)施，得益于古籍?dāng)?shù)字化的蓬勃發(fā)展，特別是現(xiàn)代人工智能和大數(shù)據(jù)等高新技術(shù)在古籍?dāng)?shù)值化進(jìn)程中的應(yīng)用。五年前，編委會(huì)成員尹小林所長(zhǎng)及其團(tuán)隊(duì)采用人工智能方法，獨(dú)創(chuàng)了“自動(dòng)比對(duì)”、“自動(dòng)標(biāo)點(diǎn)”、“自動(dòng)排版”三大核心技術(shù)，并運(yùn)用于《中華傳世藏書》古籍文獻(xiàn)的整理，極大地提高了古籍整理工作效率，有力的支撐了《中華傳世藏書》今天的成功發(fā)行。

　　基于現(xiàn)代古籍整理規(guī)范，借助于人工智能和大數(shù)據(jù)等高新技術(shù)，《中華傳世藏書》的出版為大規(guī)模古籍整理探索出了新的道路，樹立了新的典范，開啟了新的起點(diǎn)。在縱向上，編委會(huì)以《中華傳世藏書》為基礎(chǔ)，后續(xù)將進(jìn)一步采用古籍?dāng)?shù)字化技術(shù)，對(duì)《四庫全書》等古籍文獻(xiàn)進(jìn)行整理，實(shí)現(xiàn)繁體豎排古書向簡(jiǎn)體橫排有標(biāo)點(diǎn)的現(xiàn)代書籍的轉(zhuǎn)化，不斷擴(kuò)大文獻(xiàn)整理轉(zhuǎn)換規(guī)模數(shù)量，由現(xiàn)在的2億擴(kuò)展到未來的8億，乃至20億，不斷創(chuàng)造古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)新高度。在橫向上，利用高新技術(shù)，不斷豐富古籍?dāng)?shù)字化內(nèi)容的展現(xiàn)形式。特別是，在《中華傳世藏書》發(fā)行之際，圍繞《中華文化藏書》的數(shù)據(jù)庫、電子書、用戶端查閱、有聲閱讀等全方位數(shù)字化工作已經(jīng)啟動(dòng)，后期成果將陸續(xù)呈現(xiàn)給讀者。這些工作的開展不僅有利于全面整理中國古籍，搶救、保存、傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，振奮民族精神，凝聚和激勵(lì)全民族的力量，樹立民族文化自信；還有利于推動(dòng)當(dāng)代的科學(xué)研究，推進(jìn)國內(nèi)外廣大學(xué)者的文化交往和學(xué)術(shù)合作，提高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)；更有利于海內(nèi)外專家學(xué)者考察、研究中國文化，促進(jìn)國際文化交流和中華文化走向世界?！吨腥A傳世藏書》的發(fā)行及其后續(xù)數(shù)字化研究工作必將對(duì)中華民族大國文化建設(shè)產(chǎn)生持續(xù)深遠(yuǎn)的影響。

　　傳承和發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化，是編委會(huì)最根本的宗旨?！吨腥A傳世藏書》在編撰過程中匯聚歷代典籍，搜羅權(quán)威版本，傾心整理編校，力求做到“詳?shù)浼戳?，別白是非，旁通曲證，使瑕瑜不掩，淄繩以別”，以期創(chuàng)造精品工程。所收各書均以傳世善本或者公認(rèn)最好的通行本為底本，汲取現(xiàn)有可借鑒的古籍整理成果，認(rèn)真?？?，力爭(zhēng)使其具有重要的文獻(xiàn)價(jià)值和極高的收藏傳世價(jià)值。中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化繼承和發(fā)揚(yáng)是一項(xiàng)偉大的工程，《中華傳世藏書》的出版和發(fā)行僅是這項(xiàng)偉大工程中邁出的一步，要使書中匯集的文化英華散播城鄉(xiāng)，流芳百世，不斷綻放新的耀眼光彩，還需海內(nèi)外專家學(xué)者、藝術(shù)家、文創(chuàng)工作者的不懈努力和創(chuàng)造。希望學(xué)界結(jié)合各自擅長(zhǎng)領(lǐng)域，充分利用現(xiàn)代高新技術(shù)發(fā)展成果，為讓中華古老文化重新煥發(fā)出令世界艷羨的青春貢獻(xiàn)才華和力量。

　　預(yù)祝本次會(huì)議圓滿成功！

　　作者簡(jiǎn)介：沈文凡，著名學(xué)者，吉林大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、中文系主任，中國古代文學(xué)學(xué)科學(xué)術(shù)帶頭人。