據(jù)說，在杭州西湖靈隱冷泉亭，原先懸有一聯(lián)：“泉自幾時(shí)冷起，峰從何處飛來？”

　　一日，清代著名學(xué)者俞樾與夫人游靈隱，小坐亭上，共讀此聯(lián)。
　　夫人道：“此聯(lián)問得有趣，請作答語。”
　　俞樾應(yīng)聲而答：“泉自有時(shí)冷起，峰從無處飛來。”
　　夫人道：“不如改為：泉自冷時(shí)冷起，峰從飛處飛來。”
　　言畢，夫妻相與大笑。

　　數(shù)日后，次女來，俞樾要她試為冷泉亭舊聯(lián)作答。
　　女兒沉思良久，笑道：“可答為：泉自禹時(shí)冷起，峰從項(xiàng)處飛來。”
　　俞樾驚問：“‘項(xiàng)'字何指？”
　　女兒道：“不是項(xiàng)羽將此山拔起，安得飛來？”

　　俞樾給自己寫挽聯(lián)

　　上聯(lián)：生無補(bǔ)乎時(shí)，死無關(guān)乎數(shù)，辛辛苦苦，著二百五十余卷書，流播四方，是亦足矣。
　　下聯(lián)：仰不愧于天，俯不怍于人，浩浩蕩蕩，數(shù)半生三十多年事，放懷一笑，吾其歸乎！

　　自己給自己寫挽聯(lián)，本是一件痛苦而難為之事，然而這副挽聯(lián)，卻是實(shí)事求是地總結(jié)了他一生的成果，表現(xiàn)了他坦蕩的胸懷和樂觀曠達(dá)的性格，的確是他給世人交出的一份難得的精彩的自我鑒定，是他一生真實(shí)的自我寫照。