內閣禮部儀制清吏司主事唐孫華拜撰

內閣日講官起居注翰林院侍讀陳元龍拜篆

內閣兵部督捕右理事官胡會恩拜書

內閣夫人覺羅氏，太祖高皇帝之嫡孫女、英王之嫡出第五女也。我國家起自漠北，鐘白山黑水之祥。宗室諸王，類皆魁異雄杰，龍驤鳳舉，應運掘興，有大勛于社稷。而公族藩邸之女，亦多孕靈毓秀，聰睿明達，體性自然，得之天稟。如夫人者，蓋坤元之上德而閨閣之異人也。夫人幼孤，婉娩端淑，不教而成。及笄囗配以相國公，才優而種貴，遂選尚焉。當夫人之于歸也，相國初登仕路，夫人削衣貶食，庀治家政，使相國無內顧憂，得以并心一意宣力王事，及其受主知躋大位。相國忠誠干濟，勤勞于外；夫人則綜核明察，操持于內。至三逆亂起，相國方管中樞，調度軍旅，傳宣詔命，日在禁闥，晨而入或夜分乃歸，衣不解帶者累月，投囗囗閨之警一夕數至，則推枕而起，籌畫機宜，應時立斷。夫人于是時傳敕左右，囗囗門關嚴扃命干輒擊柝者，巡警毋怠，蓋亦中夜屏營，中旦而不寐也。及逆囗囗囗，相國以勛勞囗囗，囗囗政府。囗時，相國佐天子以協和萬邦，允厘庶政。夫人佐相國以綢繆囗庭，約束亻兼從，如熏篪之相和而桴鼓之相應也。海內承平，四方無事，相國乃于西郊之外，暢春園之后，誅茆結廬，為自怡之園，壘石鑿沼，蒔花種樹，巖壑幽美�；噬嫌诖呵锛讶�，時游暢春園，相國與夫人輒徙家屋園中，花晨月夕，泛舟中流，漣漪囗生，綠竹囗發。是時相國與夫人皆已五十有余矣。始憂勤而終安樂，固其時也。上常臨幸，相國率二子伏迎道旁，夫人亦迎于門內，上每溫言慰勞，諭令囗閣，辭色藹然，略如家人之禮。以夫人�Ⅲw天家，宗支至囗，非囗大臣妻所可比也。夫人性識明慧，能知大體，中外之事，區處詳密。凡家丞諮稟，一言裁斷則疑滯洞開，事乃立定。勾稽出入，酬答眾務，絲分縷析，井然不紊，毫發銖兩之奸皆無所容，是以相國相敬如賓數十年如一日也。其訓教諸子有均平之慈而無姑息之愛，故三子皆有俊才，并為國器。長成德，康熙癸丑科進士，官侍衛，以文章顯名，早卒，有《通志堂文集》行于世；次揆敘，官佐領，充侍衛，聰敏好學，早歲工詩。上聞其名，召試乾清宮，立就經義一篇，詩二首，皆斐然可觀，上深加將嘆焉；次揆方，讀書能通大義，貌凝重，有成人風，尚康親王女郡主，封和碩額附。女三人：一配溫郡王，一適一等伯李天寶，乃宗勛之后也，一未字。夙稟母儀，皆有女德。孫三人：傅哥、傅爾敦、傅森，俱成德出。夫人幼習國書，未諳漢字，其后留心學習，一覽即能通曉，好讀《通鑒》、《女史》諸書，作字亦有楷法。相國雅重文學，招延名儒以訓其子，夫人則敕中廚，具豐膳，餅餌時果，饋餉不絕。以予之固陋，繆見采擇，俾訓二子。嘗冬月囗囗，據幾講論經史，自旦及日中，夫人帷堂而聽之，甚喜，手調酪茗以賜焉。一日，次君揆敘出時人詩稿示予，中用郭隗事，隗字誤作平聲，予指其繆。揆敘爽然曰：昔我幼時讀《左傳》，叔阮、季隗亦作平聲，吾母
聞之曰：汝誤耶，此不當作平聲，則吾母之言良是矣。其讀書識字通解訓詁多此類也。平日皈心釋氏，晨起必焚香膜拜，誦梵經一卷。嘗手書《金剛經》，字畫精整，鋟板流傳，緇素皆奉為重寶。蓋其上智宿慧自多生非偶然也。予觀周家之盛，其男子如周公、召公、康叔、唐叔，皆以明德懿親屏藩王室，而其女子亦多賢明專靜之德，故其詩曰：曷不肅雍王姬之車。國人于其下嫁之時，知其能敬且和以執婦道，今觀夫人之德，其于詩人所稱肅雍者，誠無恧焉。以觀劉子政、范蔚宗諸人撰述列女諸傳，所謂區明風烈昭我管彤者，豈有能與夫人比倫者哉。夫人生于崇德二年丁丑七月，卒于康熙三十三年甲戌八月，年五十有八。相國銜哀茹戚，朝夕腹悲將以本年十二月二十五日卜葬于雙榆樹之原，而屬予志其隧道之碑。予自惟官卑人微且黯淺無文，牢讓不獲，復念館于相國府第者，前后數載，猥蒙恩禮，知夫人內行為詳，因撰次其大略如左。銘曰：

內閣于鑠皇家，璇枝分布，慶遠流囗。賢囗女士，龍種鳳儀，并為禎祥。作配巨公，鸞飛鳳舞，和鳴鏘鏘。疏通大體，授經絳幔，參語東廂。令行閫內，肅如朝典，之紀之綱。肩輿入殿，位次沁水，恩亞金鄉。貴而不驕，德合坤順，協吉黃裳。既德且義，篤生令子，如�秩玷�。翟車命服，起居八座，興慶首行。優游福履，平泉之墅，午橋之莊。上根種智，精心內典，投體法王。茜不配德，奄忽謝世，晨露朝霜。郁郁佳城，安此窀穸，后嗣其昌。

康熙三十三年歲次甲戌季冬十二月二十五日立
旌邑劉弘廣鐫